Sarmiento’s Travels in the U.S. in 1847

دومینگو فاوستینو سارمینتو (1811-1888)، معلم، دولتمرد و نویسنده آرژانتینی، که طبق الگوی بنجامین فرانکلین خودآموخته بود، به قول خانم هوراس مان «نه یک مرد بلکه یک ملت» بود. . مانند دو توکویل، این مرد برجسته در سال‌های اولیه‌اش از ایالات متحده دیدن کرد و شرح مفصلی از این پدیده جدید نوشت.

پر از تفسیرهای اجتماعی زیرکانه و داستان‌های منحصر به فرد آمریکای این دوره - بوستون، به عنوان مثال، جایی که سارمینتو با هوراس مان و بعداً امرسون و لانگفلو-سفرها ملاقات کرد، باید جای خود را در میان تفاسیر مهمی که در قرن گذشته توسط بازدیدکنندگان خارجی درباره ایالات متحده نوشته شده بود، بگیرد. مقاله مقدماتی پروفسور راکلند زمینه وسیع تری را فراهم می کند که سفرها را باید دید: جایگاه آن در زندگی و حرفه سارمینتو و اهمیت آن به عنوان شاهدی بر خطوط نفوذ فراموش شده بین آمریکای شمالی و جنوبی.

کتابخانه میراث پرینستون از جدیدترین فناوری چاپ بر اساس تقاضا استفاده می‌کند تا دوباره کتاب‌هایی را که قبلاً چاپ نشده‌اند از فهرست اصلی برجسته در دسترس قرار دهد. انتشارات دانشگاه پرینستون این نسخه های شومیز، متون اصلی این کتاب های مهم را حفظ می کنند و در عین حال آنها را در نسخه های شومیز بادوام ارائه می دهند. هدف کتابخانه میراث پرینستون افزایش چشمگیر دسترسی به میراث علمی غنی موجود در هزاران کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون از زمان تأسیس آن در سال 1905 است.

Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), Argentine educator, statesman, and writer, self-educated after the model of Benjamin Franklin, was "not a man but a nation," in the words of Mrs. Horace Mann. Like De Tocqueville, this remarkable man visited the United States in its early years and wrote a detailed account of this new phenomenon.

Full of shrewd social commentary and unique vignettes of the America of this period-of Boston, for instance, where Sarmiento met the Horace Manns and later Emerson and Longfellow-Travels should take its place among the important commentaries on the United States written during the last century by foreign visitors. Professor Rockland's introductory essay provides the broader context in which Travels must be seen: its place in Sarmiento's life and career and its importance as testimony to forgotten lines of influence between North and South America.

Originally published in 1970.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.