Samen terug naar vroeger: Activiteiten met ouderen

در مراقبت از سالمندان، فعالیت‌هایی به طور منظم سازماندهی می‌شوند تا با سالمندان به گذشته برگردند و خاطرات را مرور کنند. هدف از این کار شروع گفتگو در مورد گذشته با تجربیات و احساسات مرتبط است.این کتاب 35 موضوع کاربردی و بسیار متنوع در این زمینه ارائه می دهد و بنابراین منبع الهام عملی و خلاقانه برای سرپرستان فعالیت است. فعالیت ها به طور سیستماتیک کار شده و شرح داده می شوند. برای هر موضوع، جزئیاتی در مورد زمان آماده سازی، مدت زمان، اندازه گروه، نظارت و سطح ورود فرد مسن ارائه شده است. فعالیت‌ها به دسته‌هایی تقسیم می‌شوند که با رنگ خود قابل تشخیص هستند.

In de ouderenzorg organiseert men regelmatig activiteiten om met ouderen terug in de tijd te gaan om herinneringen op te halen. Het doel hiervan is het gesprek aan te gaan over vroeger met de daarbij behorende belevingen en gevoelens.Dit boek biedt 35 toepasselijke en zeer gevarieerde onderwerpen over dit thema en is daarmee een praktische en creatieve inspiratiebron voor activiteitenbegeleiders. De activiteiten zijn op systematische wijze uitgewerkt en beschreven. Bij ieder onderwerp staan details vermeld over de voorbereidingstijd, de duur, de groepsgrootte, de begeleiding en het instapniveau van de oudere. De activiteiten zijn onderverdeeld in rubrieken, herkenbaar aan de eigen kleur.