Saltwater Cowboy: The Rise and Fall of a Marijuana Empire

در سال 1979، تیم مک براید، اهل ویسکانسین، سوار موستانگ خود شد و به سمت جنوب رفت. او بیست و یک ساله بود و بهترین دوستش به او پیشنهاد شغلی به عنوان ماهیگیر خرچنگ در جزیره Chokoloskee، شهری با کمتر از 500 نفر در ساحل خلیج فلوریدا، داده بود. مک براید با روحیه ساده و مشتاق تجربه زندگی در ثروتمندترین حالت خود، با هر دو پا به داخل پرید.
اما این یک لباس ماهیگیری معمولی نبود. مک براید ناخواسته به عضویت گروهی از قاچاقچیان درآمده بود - واسطه هایی بین یک کارتل کلمبیایی ماری جوانا و توزیع کنندگان آنها در میامی. تیم دقیق او متشکل از ماهیگیران، رانندگان، انبارها، امنیت - ظاهراً تمام جزیره Chokoloskee در عملیات بود. وقتی مک براید نقش جدید خود را پذیرفت، تن به تن ماریجوانا از دستان او عبور می کرد.
سپس دولت فدرال در سال 1984 مداخله کرد و خدمه را بدون رئیس و بسیاری از بازیگران کلیدی خود رها کرد. مک براید که اکنون یک قاچاقچی کهنه کار بود، به نوعی در امان ماند. بنابراین وقتی کلمبیایی ها به دنبال یک واسطه جدید آمدند، به او روی آوردند.
مک براید رئیس عملیاتی شد که در نهایت مسئول قاچاق 30 میلیون پوند ماری جوانا بود. او که خود را \"کاوبوی آب شور\" معرفی می کرد، سال ها از گارد ساحلی فرار کرد، با اربابان مواد مخدر کلمبیایی ناآرام مواجه شد و شرکای عاشقانه اش در خطر خیانت بود تا اینکه سرانجام شانس او ​​تمام شد.
داستانی از جنایت و افراط، آب شور کابوی خاطرات جذاب یکی از بزرگترین قاچاقچیان دیگ در تاریخ آمریکا است.

In 1979, Wisconsin native Tim McBride hopped into his Mustang and headed south. He was twenty-one, and his best friend had offered him a job working as a crab fisherman in Chokoloskee Island, a town of fewer than 500 people on Florida's Gulf Coast. Easy of disposition and eager to experience life at its richest, McBride jumped in with both feet.
But this wasn't a typical fishing outfit. McBride had been unwittingly recruited into a band of smugglers—middlemen between a Colombian marijuana cartel and their distributors in Miami. His elaborate team comprised fishermen, drivers, stock houses, security—seemingly all of Chokoloskee Island was in on the operation. As McBride came to accept his new role, tons upon tons of marijuana would pass through his hands.
Then the federal government intervened in 1984, leaving the crew without a boss and most of its key players. McBride, now a veteran smuggler, was somehow spared. So when the Colombians came looking for a new middle-man, they turned to him.
McBride became the boss of an operation that was ultimately responsible for smuggling 30 million pounds of marijuana. A self-proclaimed "Saltwater Cowboy," he would evade the Coast Guard for years, facing volatile Colombian drug lords and risking betrayal by romantic partners until his luck finally ran out.
A tale of crime and excess, Saltwater Cowboy is the gripping memoir of one of the biggest pot smugglers in American history.