Sakkadische Augenbewegungen in der neurologischen und ophthalmologischen Diagnostik

معاینه تحرک چشم می‌تواند از یک سو فلج و از سوی دیگر ناهنجاری‌هایی را در روند حرکات چشم نشان دهد. مورد دوم از طریق حرکات ساکادیک چشم اتفاق می‌افتد که می‌توان با استفاده از روش‌های اکولوگرافی دقیقاً ثبت و آنالیز کرد. تنها این تکنیک‌های دقیقاً تکرارپذیر، قابل ثبت و کمیت امکان استفاده علمی مبتنی بر تشخیص در تشخیص عصبی-چشم‌شناسی را فراهم می‌کنند. این کتاب اطلاعات جامعی در مورد ارزش این روش در اختیار متخصص مغز و اعصاب و چشم می‌گذارد، اما همچنین راهنمای دقیقی برای اجرای عملی معاینه است.

Die Untersuchung der Augenmotilität kann einerseits eine Parese, andererseits aber auch Anomalien im Ablauf der Blickbewegungen aufdecken. Diese letzteren geschehen durch sakkadische Augenbewegungen, deren exakte Erfassung und Analyse mittels okulographischer Methoden möglich ist. Erst diese exakt reproduzierbaren, registrierbaren und quantifizierbaren Techniken erlauben einen wissenschaftlich fundierten Einsatz in der neuroophthalmologischen Diagnostik. Das Buch vermittelt dem Neurologen und Ophthalmologen umfassende Informationen über den Wert der Methode, ist aber auch eine exakte Anleitung zur praktischen Durchführung der Untersuchung.