Saga After the Surge: Hurricane Ike 2008 & Hurricane Harvey 2017

من در ابتدا اولین نسخه این کتاب را به نام Saga After The Surge در سال 2009 نوشتم و خودم منتشر کردم، بعد از اینکه می خواستم تجربیاتم را از طوفان آیک به اشتراک بگذارم. بدون هیچ تبلیغ یا بازاریابی، بیش از 150 نسخه چاپ شده را فروختم و واقعاً نمی خواستم از این داستان پول در بیاورم و در نهایت شکست خوردم. با گذشت زمان، بسیاری از آنها پرسیده اند که آیا می توانند کتاب را به صورت آنلاین خریداری کنند یا به صورت دیجیتالی دانلود کنند. من قصد داشتم آن را به صورت دیجیتالی تبدیل کنم، اما هرگز انگیزه ای برای فروش داستانم نداشتم.

در آگوست 2017 طوفان هاروی بسیاری از نزدیکان من را تحت تأثیر قرار داد. در آن سفر، افکار و یادداشت‌هایی را با ذهنیت «در صورت امکان» از نوشتن کتاب دیگری در تلفنم جمع‌آوری کردم. من واقعاً معنای نوشتن کتابی درباره طوفان هاروی را نمی‌دانستم، زیرا از نظر جسمی روی من تأثیری نداشت، همانطور که برای بسیاری دیگر که می‌شناختم.

در فوریه 2018، من در لس‌آنجلس بودم. CA برای تجارت و من با پسر عمویم آماندا کلاسون و شوهرش سانجی شام می خوردیم. در حالی که مشغول غذا خوردن بودم به آنها می گفتم که چگونه فاجعه طوفان هاروی بر دوستان نزدیک و خانواده وارد شد. در ادامه به آنها گفتم که طوفان آیک چگونه بر من و همسرم جولی تأثیر گذاشت و چگونه کتابی در مورد آن نوشتم و درباره سایر صحبت‌های طوفان ادامه دادم. لحظه ای بود که سانجی گفت "به نظر می رسد که طوفان ها واقعاً شما را مجذوب خود می کنند". من که از مشاهده او خجالت زده بودم، با او موافق بودم.

از آنجا می‌دانستم که اکنون زمان آن است که نسخه دوم بازبینی شده Saga After The Surge را با داستان طوفان هاروی برای دانلود دیجیتال آماده کنم. با تکمیل این داستان، امیدوارم این جذابیتی که زادگاهم را ویران کرد، برای من بسته شود. من کتاب را ویرایش کردم و آن را در دو بخش ترکیب کردم. قسمت 1: طوفان آیک 2008 با نسخه خطی اصلی و قسمت 2 جدید: طوفان هاروی 2017.

این داستان من در مورد طوفان آیک و هفته های بعد از سقوط است که زندگی من و تلفات احساسی طوفان هاروی را تغییر داد. در حالی که درمانده از دور تماشا می کردم روی من انجام داد. امیدوارم کسی که این را می‌خواند بتواند به آن روزها فکر کند و شاید به آن‌ها ارتباط برقرار کند. پس لرزه های آیک و هاروی بر من قابل مقایسه با مشکلات بسیاری که مردم از جمله دوستان نزدیک و اعضای خانواده در آن دوران سخت و دردسر داشتند، قابل مقایسه نیست.

I originally wrote and self-published the first edition of this book, Saga After The Surge, in 2009 after I wanted to share my experiences of Hurricane Ike. With no promotion or marketing I sold over 150 printed copies and never really wanted to make money off of this story and eventually broke even. Over time, many have asked if they could purchase the book online or download digitally. I had intentions of converting it digitally, but never had any motivation to sell my story.

In August 2017 Hurricane Harvey affected many close to me. During that journey I collected thoughts and some notes on my phone with a "just in case" mentality of writing another book. I didn't really see the point of writing a book about Hurricane Harvey because it did not physically affect me the way it did to many others that I knew.

In February 2018, I was in Los Angeles, CA for business and I was having dinner with my cousin Amanda Clauson and her husband Sanjay. While were eating I was telling them about how the catastrophe of Hurricane Harvey had on close friends and family. I went on to tell them about how Hurricane Ike affected my wife Julie and I and how I wrote a book about it and carried on about other hurricane talk. There was a moment when Sanjay said "hurricanes really seem to fascinate you". Embarrassed by his observation, I agreed with him.

From there I knew this was the time to put together a revised 2nd Edition of Saga After The Surge available for digital download with my story of Hurricane Harvey added. With completion of this story, I hope this will bring some closure for me with this fascination that destroyed my hometown. I edited the book and combined it into two parts; Part 1: Hurricane Ike 2008 with the original manuscript and the new Part 2: Hurricane Harvey 2017.

This is my story about Hurricane Ike and the weeks following the landfall that changed my life and the emotional toll Hurricane Harvey did on me while watching helplessly from afar. I hope one that reads this can reflect on those days and maybe relate. The aftershocks of Ike and Harvey had on me is not comparable to the many problems that people, including close friends and family members, experienced during those hard, troubling times.