Sadie and Ratz

سونیا هارتنت برنده جایزه، داستانی را برای خوانندگان جوانتر در مورد شیطنت، خواهر و برادر، و در دست گرفتن امور به دست می آورد. Sadie و Ratz نام دست های هانا هستند. بابا می گوید آنها حیوان نیستند، اما مانند حیوانات وحشی رفتار می کنند. برای یک چیز، آنها همیشه دنبال بچه پسر چهار ساله (که سعدی آرزو می کند یک سگ بود) هستند. روی سرش می پرند و سعی می کنند گوش هایش را بمالند. بچه پسر می داند چگونه میزها را بچرخاند، اما وقتی شیر روی فرش می ریزد، به مادربزرگ می گوید که سادی و رتز او را هل داده اند. اما وقتی بیبی پسر زیاده روی می کند، هانا ممکن است مجبور شود سادی و رتز را به تعطیلات بفرستد تا بی گناهی خود را ثابت کند. نویسنده برنده چند جایزه، سونیا هارتنت، حساسیت اصلی، شوخ طبعی و شخصیت های جذاب خود را با کمک تصاویر جذاب آن جیمز برای مخاطبان جوان تر به ارمغان می آورد.

Award-winning Sonya Hartnett spins a tale for younger readers about mischief, siblings, and taking matters into your own hands. Sadie and Ratz are the names of Hannah's hands. They aren't animals, but they behave like wild beasts, says Dad. For one thing, they're always after four-year-old Baby Boy (whom Sadie wishes were a dog). They jump onto his head and try to rub his ears off. Baby Boy knows how to turn the tables, though, and when he spills milk on the carpet, he tells Grandma that Sadie and Ratz pushed him. But when Baby Boy goes too far, Hannah may have to send Sadie and Ratz on vacation to prove their innocence. Multi-award-winning author Sonya Hartnett brings her original sensibility, wry humor, and engaging characters to a younger audience, aided by Ann James's inviting illustrations.