Rüstungskooperation und Technologiepolitik als Problem der westeuropäischen Integration

ایجاد و تضمین دائمی امنیت یکی از وظایف اصلی جوامع اروپایی از همان ابتدا بوده است. با این حال، مطابق با جهت‌گیری‌های ملی، اجتماعی‌سازی سیاست امنیتی تنها در معاهده اتحادیه اروپا در آغاز دهه 1990 یک چشم‌انداز مشخص داده شد. با این وجود، یکی از مؤلفه‌های مهم سیاست امنیتی - توسعه تسلیحات و تدارکات، که موضوع این جلد است - موضوع اصلی سیاست اروپا بوده است که برای دهه‌ها به طور عمومی به رسمیت شناخته نشده است. از زمان آغاز به کار، از زمان تشکیل "جامعه زغال سنگ و فولاد اروپا" (ECSC) در سال 1951، اتحادیه در حال ظهور باید با این سوال که چگونه به تسلیحات نگاه می کند دست و پنجه نرم می کرد. با شکست "جامعه دفاعی اروپا" (EDG) در سال 1954، تلاش برای ادغام منابع تسلیحاتی اروپا نیز با شکست مواجه شد (بند 1 پیمان موسس برای "هیئت های مشترک، نیروهای مسلح مشترک و بودجه مشترک" ارائه شد. ). بخش تسلیحات به صراحت در «معاملات رم» که «جامعه اقتصادی اروپا» را در سال 1957 به وجود آورد، کنار گذاشته شد. حتی صادرات تسلیحات نیز تحت کنترل ملی باقی ماند (ماده 223). این امر شایسته تأکید ویژه است، زیرا جهت گیری اصلی این تأسیس اروپایی، ایجاد بازار مشترک و معادله جهانی سیاست صادراتی کشورهای عضو بود. در نشست سران ماستریخت در سال 1991، آخرین تلاش برای حذف ماده ویژه 223 از معاهده رم شکست خورد.

Sicherheit zu schaffen und dauerhaft zu gewährleisten, war von Beginn an eine der zentralen Funktionen der Europäischen Gemeinschaften. Entspre­ chend den nationalen Orientierungen wurde aber der Vergemeinschaftung von Sicherheitspolitik erst im Vertrag zur Europäischen Union Anfang der 90er Jahre eine konkrete Perspektive gegeben. Gleichwohl war einer der wichtigen Bestandteile von Sicherheitspolitik - die Rüstungsentwicklung und -beschaffung, die das Thema des vorliegenden Bandes sind -über die Jahrzehnte eine nicht öffentlich eingestandene Kernfrage der Europapolitik. Seit ihren Anfangen, seit der Bildung der "Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl" (EGKS) im Jahre 1951 hatte sich die erstehende Union mit der Frage auseinanderzusetzen, wie sie es denn mit der Rüstung halte. Mit dem Scheitern der "Europäischen Verteidigungsgemeinschaft" (EVG) im Jahre 1954 war auch der Ansatz fehlgeschlagen, die europäischen Rü­ stungsressourcen zu integrieren (Absatz 1 des Gründungsvertrages sah "gemeinsame Organe, gemeinsame Streitkräfte und einen gemeinsamen Haushalt" vor). In den "Römischen Verträgen", mit denen 1957 die "Europäische Wirtschaftsgemeinschaft" ins Leben gerufen wurde, war der Rüstungssektor ausdrücklich ausgespart worden. Selbst die Waffenexporte blieben unter nationaler Kuratel (Artikel 223). Dies bleibt besonders her­ vorzuheben, galt doch die Hauptstoßrichtung dieser europäischen Gründung der Errichtung eines gemeinsamen Marktes und der Allgleichung der Aus­ fuhrpolitik der Mitgliedstaaten. Auf dem Maastrichter Gipfeltreffen 1991 ist letztmalig der Versuch fehlgeschlagen, den Sonderartikel 223 aus den Römischen Verträgen zu streichen.