Russian Symbolist Theater An Anthology of Plays and Critical Texts

این جلد منحصر به فرد، با ویرایش و ترجمه فوق العاده توسط مایکل گرین، مهمترین آثار تئاتر نمادگرای روسیه را ارائه می دهد - هم نمایشنامه ها و هم مقالات انتقادی. اگرچه توسط نویسندگانی که بیشتر به خاطر نظم و نثر روایی خود شناخته شده اند، نمایشنامه‌های سمبولیست‌ها، مانند اشعار دراماتیک رمانتیک‌ها، برای مطالعه در نظر گرفته نشده بود تا صحنه. در عوض، آنها خلاقیت های بسیار تئاتری در سبک جدیدی هستند که سبک جدیدی از تولید را می طلبد. میرهولد نقش تعیین کننده ای در تئاتر نمادین جدید ایفا کرد و این تولید او از بلوک نمایش عروسکی در تئاتر کومیسارژفسکایا بود که مسیر جدیدی را در درام روسی آغاز کرد.

از جمله آثار اوست. در اینجا نمایشنامه های نمایش عروسکی و رز و صلیب (بلوک)، پیروزی مرگ (Sologub)، جمع آوری شده است. کمدی الکسیس و دیوانه های ونیزی (کوزمین)، تامیریس کیتارودوس (آننسکی)، و تراژدی یهودا (رمیزوف) ) و...

This one-of-a-kind volume, superbly edited and translated by Michael Green, presents the most important works of the Russian Symbolist theatre—both plays and critical essays.Although by writers better known for their verse and narrative prose, the plays of the Symbolists were not intended, like the dramatic poems of the Romantics, for the study rather than the stage. Instead, they are highly theatrical creations in a new style that demanded a new style of production. Meyerhold played a decisive role in the new Symbolist theatre and it was his production of Blok's The Puppet Show in Komissarzhevskaya's Theatre that launched the new direction in Russian drama.

Among the works collected here are the plays The Puppet Show and The Rose and the Cross (Blok), The Triumph of Death (Sologub), The Comedy of Alexis and The Venetian Madcaps (Kuzmin), Thamyris Kitharodos (Annensky), and The Tragedy of Judas (Remizov) and...