Rule of Law in China: A Comparative Approach

این کتاب تفاسیر متفاوتی از حاکمیت قانون در نظام‌های حقوقی غربی و جمهوری خلق چین را به تفصیل تحلیل می‌کند. از آنجایی که بسیاری از افراد، حاکمیت قانون را پیش نیاز توسعه آینده چین می دانند، سیاستمداران، فعالان و کارآفرینان از چین و از غرب به طور یکسان از مدت ها خواهان پایبندی به این اصل هستند که سازنده دموکراسی های غربی است. همه این گروه‌ها از کلمات مشابهی استفاده می‌کنند، اما آیا واقعاً ایده مشابهی دارند؟

برای پاسخ به این سؤال، کتاب «حکومت قانون با ویژگی‌های چینی» را که توسط رهبران چینی تبلیغ می‌شود مقایسه می‌کند. در نشریات رسمی چین، به کاربردهای مختلف حکومت قانون همانطور که در تمدن غربی درک می شود. به ویژه، نویسنده نگاهی دقیق تر به اجرای عناصر اصلی شناخته شده حاکمیت قانون در کشورهای نماینده غربی دارد که شامل تفکیک قدرت، برتری قانون، حمایت از حقوق اساسی و استقلال عدالت است. سیستم.

This book analyzes in detail differing interpretations of the rule of law in Western legal systems and in the People’s Republic of China. As the rule of law is seen by many as a prerequisite for China’s future development, politicians, activists and entrepreneurs from China and from the West alike have long been calling for adherence to this principle, which is constitutive of Western democracies. All these groups use the same words, but do they truly share the same idea?

In order to address this question, the book compares the “Rule of Law with Chinese characteristics,” as propagated by Chinese leaders and in official Chinese publications, to different applications of the rule of law as it is understood in Western civilization. In particular, the author takes a closer look at the implementations of recognized core elements of the rule of law in representative Western countries, which include the separation of power, the supremacy of law, the protection of fundamental rights, and the independence of the justice system.