Rubens and Brueghel: A Working Friendship. Exhibition at the J. Paul Getty Museum

دسته بندی: هنر
ویرایش:  
نویسندگان: Woollett Anne (Ed.)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 290 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 27 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 30,000

با مشارکت آن وولت، آریان ون ساچتلن، تیارنا دوهرتی، مارک لئونارد و یورگن وادوم. — Los Angeles : J. Paul Getty Museum, 2006. — 270 p. [Рубенс, Питер Пауль; Брейгель, Питер (Старший)]
در آغاز قرن هفدهم، پیتر پل روبنس و یان بروگل بزرگ دو نقاش معروف آنتورپ بودند. آنها همچنین دوستان نزدیک و همکاران مکرر بودند که در طول بیست و پنج سال، از حدود 1598 تا 1625، تقریباً دوجین اثر را با هم اجرا کردند. این دو هنرمند اشتراکات زیادی داشتند - هر دو بر کارگاه های تولیدی نظارت می کردند و افتخار و تمایز را داشتند که به عنوان نقاشان دربار برای نایب السلطنه های هلند جنوبی خدمت کنند - اما آثار مشترک آنها از تفاوت های آنها بسیار سود برد. بروگل که یک نقاش پرکار منظره و طبیعت بی‌جان است، به خاطر آثار بسیار دقیق و جواهری‌مانندش شهرت داشت که او را به نام «بروگل مخملی» به ارمغان آورد. روبنس نقاش جاه طلبی از محراب های بزرگ و نقاشی های تاریخی بود که به طور قابل توجهی در جذب احساسات و انرژی جسمانی موفق بود. ادغام سبک‌های متمایز قلم مو و حالت‌های بصری فردی، ترکیب‌بندی‌های زیبا و بسیار کنایه‌ای را ایجاد کرد که امروزه به همان اندازه مورد توجه هنرمندان معاصر هستند. روبنس و بروگل: دوستی کاری اولین نمایشگاه بین المللی امانتی است که به آثار مشترک هنرمندان و بررسی روش کار آنها اختصاص دارد. در اینجا برخی از مهمترین آثار مشارکت بروگل و روبنس - از مضامین جنگ اولیه، مناظر اساطیری و تمثیل ها، تا نقاشی های نمادین مدونا و کودک احاطه شده با گلدسته های میوه و گل - و همچنین گروهی از آثاری که با همکاران دیگر از جمله هانس روتنهامر، هندریک دکلرک، هندریک ون بالن و فرانس اسنایدر اجرا شده است. این نقاشی‌ها با هم ماهیت همکاری را که در این دوره در هلند انجام می‌شد، آشکار می‌کنند. آنچه همچنین نمایان می‌شود، ویژگی منحصربه‌فرد اتحاد مفهومی بروگل و روبنس است – مشارکتی نادر از همتایان، رابطه‌ای پیچیده و متقابل که باعث ایجاد آثار لذت‌بخشی بی‌نظیر شد.

With contributions by Anne Woollett, Ariane van Suchtelen, Tiarna Doherty, Mark Leonard, and Jørgen Wadum. — Los Angeles : J. Paul Getty Museum, 2006. — 270 p. [Рубенс, Питер Пауль; Брейгель, Питер (Старший)]
At the beginning of the seventeenth century, Peter Paul Rubens and Jan Brueghel the Elder were the two most famous painters in Antwerp. They were also close friends and frequent collaborators, who over the course of twenty-five years, from about 1598 to 1625, executed approximately two dozen works together. The two artists had much in common—they both oversaw productive workshops and had the honor and distinction of serving as court painters to the regents of the Southern Netherlands—but their joint oeuvre benefited greatly from their differences. A prolific landscape and still-life painter, Brueghel was renowned for his remarkably meticulous and jewel-like works, which won him the sobriquet “the Velvet Brueghel.” Rubens was an ambitious painter of large-scale altarpieces and history paintings, who was notably successful at capturing emotion and corporeal energy. The uniting of their distinctive styles of brushwork and individual visual modes produced beautiful and richly allusive compositions that are as highly sought after today as they were by the artists’ contemporaries. Rubens and Brueghel: A Working Friendship is the first international loan exhibition devoted to the artists collaborative works and an investigation of their working methods. Assembled here are some of the most important works of Brueghel and Rubens’s partnership—from the early war themes, to mythological landscapes and allegories, to iconic paintings of the Madonna and Child surrounded by garlands of fruit and flowers—as well as a select group of works executed with other collaborators, including Hans Rottenhammer, Hendrick de Clerck, Hendrick van Balen, and Frans Snyders. Together, these paintings reveal the nature of collaboration as practiced in the Netherlands in this period. What also emerges is the unique character of Brueghel and Rubens’s conceptual alliance—a rare partnership of equals, a complex and reciprocal relationship that gave rise to works of unparalleled delight.