Rome and the Enemy: Imperial Strategy in the Principate

رومیان چگونه یکی از قدرتمندترین و با ثبات ترین امپراتوری های تاریخ جهان را ساختند و حفظ کردند؟ این کتاب روشنگر از ادبیات، به‌ویژه تاریخ‌نگاری که توسط اعضای نخبگانی که امور خارجی روم را اداره می‌کردند، استفاده می‌کند. بر اساس این شواهد، سوزان پی. ماترن ریشه ها، انگیزه ها و اهداف سیاست خارجی امپراتوری روم را به ویژه به عنوان سیاستی که با جنگ مرتبط است، دوباره ارزیابی می کند. در یک تفسیر مجدد عمده از منابع، رم و دشمن نشان می‌دهد که مفاهیم شرافت ملی، رقابت شدید برای کسب مقام و انتقام، سیاست خارجی روم را به پیش می‌برد، و اگرچه متفاوت از استراتژی‌های بسیار منطقی که اغلب به روم نسبت داده می‌شود. رومی‌ها، الگوهای واکنشی را دیکته کردند که در طول قرن‌ها ثابت ماندند.

ماده دیدگاه جهانی تصمیم‌گیرندگان رومی، امپراتورها، و نخبگانی را که از آن مشاوران خود می‌کشیدند، بازسازی می‌کند. او مفاهیم رومی از جغرافیا، استراتژی، اقتصاد، و تأثیر ارزش‌های سنتی رومی بر اجرای لشکرکشی‌های نظامی را مورد بحث قرار می‌دهد. او نشان می دهد که این رهبران بیشتر تحت تأثیر یک برداشت سنتی و کلیشه ای از دشمن و تلاش برای انتقام توهین به ناموس ملی خود بوده اند تا مفاهیم مرزهای قابل دفاع. در واقع، میل به اعمال تصویری از قدرت روم، یک هدف اصلی سیاست در پشت بسیاری از وحشیانه ترین و تهاجمی ترین مبارزات آنها بود.

رم و دشمن نگاهی جذاب به روم ارائه می دهد. ذهن رومی علاوه بر بررسی مجدد قانع کننده مفاهیم رومی از جنگ و افتخار ملی. تصویر حاصل درک جدیدی از تسلط طولانی رم بر دنیای مدیترانه ایجاد می کند.

How did the Romans build and maintain one of the most powerful and stable empires in the history of the world? This illuminating book draws on the literature, especially the historiography, composed by the members of the elite who conducted Roman foreign affairs. From this evidence, Susan P. Mattern reevaluates the roots, motivations, and goals of Roman imperial foreign policy especially as that policy related to warfare. In a major reinterpretation of the sources, Rome and the Enemy shows that concepts of national honor, fierce competition for status, and revenge drove Roman foreign policy, and though different from the highly rationalizing strategies often attributed to the Romans, dictated patterns of response that remained consistent over centuries.

Mattern reconstructs the world view of the Roman decision-makers, the emperors, and the elite from which they drew their advisers. She discusses Roman conceptions of geography, strategy, economics, and the influence of traditional Roman values on the conduct of military campaigns. She shows that these leaders were more strongly influenced by a traditional, stereotyped perception of the enemy and a drive to avenge insults to their national honor than by concepts of defensible borders. In fact, the desire to enforce an image of Roman power was a major policy goal behind many of their most brutal and aggressive campaigns.

Rome and the Enemy provides a fascinating look into the Roman mind in addition to a compelling reexamination of Roman conceptions of warfare and national honor. The resulting picture creates a new understanding of Rome's long mastery of the Mediterranean world.