Romania's Holy War: Soldiers, Motivation, and the Holocaust

جنگ مقدس رومانی این افسانه رایج مبنی بر اینکه رومانی یکی از اعضای اکراه محور در طول جنگ جهانی دوم بوده است را به رسمیت می شناسد. در اصلاح این اشتباه، گرانت تی هاروارد نشان می دهد که از حدود 300000 یهودی که در رومانی و اوکراین تحت اشغال رومانیایی کشته شدند، بیش از 64000 نفر در واقع توسط سربازان رومانیایی کشته شدند. علاوه بر این، ارتش رومانی یک کارزار وحشیانه در اوکراین تحت اشغال آلمان انجام داد که منجر به کشته شدن هزاران اسیر جنگی شوروی، پارتیزان ها و غیرنظامیان شد. هاروارد با بررسی اینکه چرا سربازان رومانیایی جنگیدند و مرتکب چنین جنایاتی شدند، استدلال می‌کند که ایدئولوژی قوی - ترکیبی از ناسیونالیسم، مذهب، یهودستیزی، و ضد کمونیسم - انگیزه‌های آنها را تحت الشعاع قرار داده است.

جنگ مقدس رومانی از سوابق رسمی نظامی، نشریات دوره جنگ، خاطرات و خاطرات سربازان، تحقیقات بعدی جنایات جنگی و مصاحبه های اخیر با کهنه سربازان برای بیان داستان کامل استفاده می کند. هاروارد هولوکاست را در روایت عملیات نظامی ادغام می کند تا نشان دهد که اکثر سربازان به طور کامل از دیکتاتور زمان جنگ، ژنرال یون آنتونسکو، و جنگ مقدس رژیم او علیه "یهودی-بلشویسم" حمایت می کنند. قلمرو؛ از اخراج و تمرکز یهودیان در اردوگاه‌ها یا گتوها در قلمرو شوروی تحت اشغال رومانیایی‌ها حمایت کرد. و نقش مهمی در حمایت از تلاش های اس اس برای از بین بردن یهودیان در قلمرو شوروی تحت اشغال آلمان ایفا کرد.

هاروارد ثابت می‌کند که رومانی به مهم‌ترین متحد آلمان نازی در جنگ علیه اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد، زیرا سربازانش انگیزه بالایی داشتند، بنابراین بسیاری از آنچه را که ما فکر می‌کردیم درباره این تئاتر جنگ می‌دانیم، زیر و رو کرد. جنگ مقدس رومانی اولین تاریخچه کامل از چرایی جنگیدن سربازان رومانیایی در جبهه شرقی را ارائه می دهد.

Romania's Holy War rights the widespread myth that Romania was a reluctant member of the Axis during World War II. In correcting this fallacy, Grant T. Harward shows that, of an estimated 300,000 Jews who perished in Romania and Romanian-occupied Ukraine, more than 64,000 were, in fact, killed by Romanian soldiers. Moreover, the Romanian Army conducted a brutal campaign in German-occupied Ukraine, resulting in the deaths of thousands of Soviet prisoners of war, partisans, and civilians. Investigating why Romanian soldiers fought and committed such atrocities, Harward argues that strong ideology―a cocktail of nationalism, religion, antisemitism, and anticommunism―undergirded their motivation.

Romania's Holy War draws on official military records, wartime periodicals, soldiers' diaries and memoirs, subsequent war crimes investigations, and recent interviews with veterans to tell the full story. Harward integrates the Holocaust into the narrative of military operations to show that most soldiers fully supported the wartime dictator, General Ion Antonescu, and his regime's holy war against "Judeo-Bolshevism." The army perpetrated mass reprisals, targeting Jews in liberated Romanian territory; supported the deportation and concentration of Jews in camps or ghettos in Romanian-occupied Soviet territory; and played a key supporting role in SS efforts to exterminate Jews in German-occupied Soviet territory.

Harward proves that Romania became Nazi Germany's most important ally in the war against the USSR because its soldiers were highly motivated, thus overturning much of what we thought we knew about this theater of war. Romania's Holy War provides the first complete history of why Romanian soldiers fought on the Eastern Front.