Roman Social Imaginaries: Language and Thought in the Context of Empire

کلیفورد آندو در بسط سخنرانی‌های کلاسیک رابسون در سال 2012، ارتباط بین ماهیت زبان لاتین و تفکر رومی در مورد قانون، جامعه و امپراتوری را بررسی می‌کند. تخیل‌های اجتماعی رومی با تکیه بر کارهای نوآورانه در زبان‌شناسی شناختی و انسان‌شناسی، بررسی می‌کند که چگونه استعاره، کنایه، قیاس و ایده‌پردازی به ایجاد ساختارهای فکری کمک کرد که امپراتوری روم را به عنوان یک ساختار سیاسی شکل داد.

در آغاز تاریخ روم اولیه، آندو نشان می‌دهد که چگونه گسترش امپراتوری به قلمروهای جدید، رومی‌ها را به توسعه و بهره‌برداری از ظرفیت فوق‌العاده لاتین برای انتزاع سوق داد. به این ترتیب، قوانین و نهادهایی که برای استفاده در یک دولت-شهر مدیترانه ابداع شده‌اند، می‌توانند در سراسر یک امپراتوری به‌طور قابل توجهی ناهمگون مستقر شوند. /em> برخی از اصیل ترین تفکرات امروزی درباره قدرت زبان در دنیای باستان را تشکیل می دهد.

In an expansion of his 2012 Robson Classical Lectures, Clifford Ando examines the connection between the nature of the Latin language and Roman thinking about law, society, and empire. Drawing on innovative work in cognitive linguistics and anthropology, Roman Social Imaginaries considers how metaphor, metonymy, analogy, and ideation helped create the structures of thought that shaped the Roman Empire as a political construct.

Beginning in early Roman history, Ando shows how the expansion of the empire into new territories led the Romans to develop and exploit Latin’s extraordinary capacity for abstraction. In this way, laws and institutions invented for use in a single Mediterranean city-state could be deployed across a remarkably heterogeneous empire.

Lucid, insightful, and innovative, the essays in Roman Social Imaginaries constitute some of today’s most original thinking about the power of language in the ancient world.