Rolland Golden: Life, Love, and Art in the French Quarter

در اوایل قرن بیستم، محله فرانسوی محل زندگی یک جامعه پر جنب و جوش از هنرمندان کار شده بود که جذب فضا، معماری، و افراد رنگارنگی شده بودند که این صحنه را پراکنده کرده بودند (و همچنین یکی از اولین محافظان آن بودند). رولاند گلدن، بومی لوئیزیانا، یکی از این هنرمندان بود که در این پرافتخارترین گوشه نیواورلئان زندگی، کار و تشکیل خانواده داد. با 94 عکس سیاه و سفید و 54 عکس و تصویر رنگی، خاطرات او از آن زندگی بر دوره زمانی 1955 تا 1976 تمرکز دارد. گلدن، یک نقاش، چالش های خاص برای امرار معاش از طریق هنر را مورد بحث قرار می دهد و داستان او تبدیل به یک خانواده می شود. استودیو گلدن در یک پاسیو در خیابان رویال، در گوشه ای از سالن حفاظت، جایی که نوازندگان قدیمی دیکسی لند جاز را می نواختند، نشسته بود. گلدن بسیاری از آنها را به سبک بصری ترسیم و نقاشی کرد که رئالیسم را در بر می گرفت و به تدریج به رئالیسم انتزاعی تبدیل شد. گلدن کارهایی را که در زمینه حفاظت تاریخی انجام داده است، طراحی معماری برای نشریاتی مانند Vieux Carré Courier به یاد می آورد و در مورد مطالعات خود با نقاش مشهور منطقه گرا جان مک کردی گفتگو می کند. این هنرمند صراحتاً تجربیات خود را در مورد نمایش، نمایش و فروش آثار خود مورد بحث قرار می‌دهد و بخش کمی کاوش شده و در عین حال حیاتی از زندگی یک هنرمند فعال را ارائه می‌دهد. این خاطرات با سفر گلدن و همسرش به اولین نمایشگاه او در مسکو به پایان می رسد، زیرا یک فرستاده روسیه به عنوان تنها هنرمند آمریکایی که نمایشگاه یک نفره در شوروی سابق برگزار می کند، انتخاب شده است. در میان تقریباً 150 تصویر سیاه و سفید و رنگی، عکس‌ها و طرح‌هایی است که قبلاً دیده نشده است.

In the early twentieth century, the French Quarter had become home to a vibrant community of working artists attracted to the atmosphere, architecture, and colorful individuals who populated the scene (and who also became some of its first preservationists). Louisiana native Rolland Golden was one of these artists to live, work, and raise a family in this most storied corner of New Orleans. With 94 black-and-white and 54 color photographs and illustrations, his memoir of that life focuses on the period of 1955 to 1976. Golden, a painter, discusses the particular challenges of making a living from art, and his story becomes a family affair involving his daughters and his beloved wife, Stella.

Golden's studio sat in a patio on Royal Street, around the corner from Preservation Hall where old-time musicians played Dixieland Jazz. Golden sketched and painted many of them in a visual style that encompassed realism and gradually developed into abstract realism. Golden recalls work that he did in historic preservation, sketching architecture for publications such as the Vieux Carré Courier, and he discusses his studies with renowned regionalist painter John McCrady. The artist frankly discusses his experiences with the display, representation, and sale of his work, presenting a little-explored and yet crucial part of a working artist's life. The memoir concludes with Golden and his wife traveling to the premiere of his exhibition in Moscow, having been selected by a Russian envoy as the only American artist to have a one-man touring exhibition in the former Soviet Union. Among the nearly 150 black-and-white and color illustrations are never-before-seen photos and sketches by the artist.