Role of GIS in Lifting the Cloud Off Chernobyl

پانزدهمین سالگرد فاجعه نیروگاه هسته ای چرنوبیل فرصتی به موقع برای ارزیابی کارشناسانه از وضعیت فعلی و پیشنهاداتی برای رویکردهای مدیریت اطلاعات مرتبط با سایت و مناطق آلوده اطراف ارائه کرد.
استفاده از حجم عظیمی از داده های دریافتی از منطقه آلوده بدون کمک فن آوری های اطلاعاتی مدرن، به ویژه سیستم های اطلاعات جغرافیایی (GIS) و سنجش از دور (RS) بسیار دشوار بوده و هست. استفاده از این فناوری‌ها و تخصص مرتبط، برای بهبود اقتصادی و برنامه‌ریزی پایداری منطقه حیاتی شد. با توجه به احتمال واقعی وقوع یک حادثه مشابه در تاسیسات هسته ای در سایر نقاط جهان، توسعه استراتژی های بازیابی بر اساس تجربه به دست آمده در چرنوبیل، با استفاده از روش ها و فناوری های علمی مدرن، در آینده ارزشمند خواهد بود. ارائه ها و بحث های گزارش شده در کتاب به برخی از نتایج کلیدی منجر شده است. نقشه های تصویری به دست آمده از تصاویر ماهواره ای مقرون به صرفه ترین، به روزترین و در دسترس ترین مبنای برای کاربردهای مرتبط با چرنوبیل و همچنین برای سایر کاربردهای آینده است. مطالعه انتقال رادیونوکلئیدها به خاک-گیاه داده‌های نسبتاً قابل‌اعتمادتری به دست داد. GIS در ارتباط با دانش کافی ابزار ارزشمندی در تصمیم گیری و مدل سازی مناطق و اشیاء آلوده است.

The 15th anniversary of the Chernobyl nuclear power plant disaster offered a timely opportunity for an expert assessment of the current situation and suggestions for approaches to managing the information associated with the site and surrounding contaminated territories.
The great quantity of data coming from the contaminated region was and is very difficult to use without he aid of modern information technologies, especially Geographic Information Systems (GIS) and Remote Sensing (RS). Application of these technologies, and related expertise, became crucial to the region's economic recovery and sustainability planning. Given the real possibility of a similar accident at nuclear facilities elsewhere around the world, the development of recovery strategies based on experience gained at Chernobyl, using modern scientific methods and technologies, will be invaluable in the future. The presentations and discussion reported in the book have led to some key conclusions. Image maps derived from satellite imagery are the most economical, up to date and readily available basis for Chernobyl-related applications, as well as for other future applications. The study of soil-plant transfer of radionuclides afforded comparatively much more reliable data. GIS in association with adequate knowledge is a valuable tool in decision making and modelling of contaminated areas and objects.