Roger Dahl’s Comic Japan: Best of Zero Gravity Cartoons from the Japan Times-The Lighter Side of Tokyo Life

نوار کارتونی جاذبه صفر راجر دال از سال 1991 یکی از ویژگی‌های محبوب روزنامه انگلیسی زبان ژاپنی ژاپن تایمز بوده است. اکنون، برای اولین بار، کمیک راجر دال ژاپنبهترین های Zero Gravity را در قالب کتاب گرد هم آورده است. لری و لیلی، زوج جوان آمریکایی که به عنوان معلم زبان انگلیسی در توکیو کار می کنند، با ارائه دیدگاهی از یک هنرمند غربی در مورد ژاپن، ستاره های استریپ هستند. لری و لیلی هرگز موفق نمی شوند به طور کامل با جامعه ژاپن ادغام شوند و Zero Gravity رویکردی عجیب و غریب به ملاقات فرهنگ ها و همچنین پویایی عجیب و غریب تغییر روابط بین نسل ها و زیر گروه ها در ژاپن دارد. علاوه بر لری و لیلی، جاذبه صفر دارای دوستان نزدیک آنها، خانواده کویاما است، که سه نسل بسیار متفاوت آنها با سوء تفاهم های زیادی روبرو می شوند!

این گلچین شامل هشت فصل است که بهترین انتخاب نوارها از زندگی لری و لیلی در ژاپن را نشان می‌دهد. هر فصل با یک متن کوتاه در مورد موضوع خود باز می شود، و یک مقدمه مصور 3 صفحه ای اطلاعاتی در مورد دال، حرفه او و الهام بخش او برای جاذبه صفر ارائه می دهد.

رمان‌های گرافیکی و کتاب‌های مصور رشد انفجاری را در سال‌های اخیر تجربه کرده‌اند، و کمیک ژاپن راجر دال مشاهدات بین‌فرهنگی طنزآمیزی را ارائه می‌دهد که بازدیدکنندگان ژاپن و مسافران صندلی راحتی را به وجد می‌آورد.

راجر دال دارای مدرک هنر از دانشگاه Puget Sound و مدرک پزشکی توانبخشی از دانشگاه واشنگتن است. او سالها در توکیو زندگی کرد و در آنجا معلم زبان انگلیسی در یک آکادمی خصوصی ویژه پسران بود. در طول چهار سال آخر تدریس خود، کارتون را برای ژاپن تایمز آغاز کرد، که از سال 1991 حدود 4000 کارتون او را منتشر کرده است. او همچنین تصویرگری کتاب کودکان Wisha Wozzariter ( پنگوئن، 2012)، که برنده جایزه معتبر کتاب جدول کلمات متقاطع در هند برای بهترین کتاب کودک در سال 2013 شد. او اکنون در سیاتل زندگی می کند.

Roger Dahl's Zero Gravity cartoon strip has been a popular feature of Japan's leading English-language daily newspaper, The Japan Times, since 1991. Now, for the first time, Roger Dahl's Comic Japan brings together the best of Zero Gravity in book form. Offering a Western artist's take on Japan, the strip stars Larry and Lily, a young American couple working as English teachers in Tokyo. Larry and Lily never manage to fully integrate into Japanese society, and Zero Gravity takes a whimsical approach to the meeting of cultures as well as the quirky dynamics of changing relationships between generations and subgroups within Japan. Besides Larry and Lily, Zero Gravity features their close friends, the Koyama family, whose three very different generations encounter plenty of misunderstandings of their own!

This anthology contains eight chapters featuring the best selection of strips from Larry and Lily's life in Japan. Each chapter opens with a brief passage about its theme, and a 3-page illustrated introduction provides information about Dahl, his career, and his inspiration for Zero Gravity.

Graphic novels and comic books have experienced explosive growth in recent years, and Roger Dahl's Comic Japan offers humorous cross-cultural observations that will delight visitors to Japan and armchair travelers alike.

Roger Dahl has a degree in art from the University of Puget Sound and a degree in Rehabilitation Medicine from the University of Washington. He lived for many years in Tokyo, where he was an English teacher at an elite private academy for boys. During his last four years of teaching, he began cartooning for The Japan Times, which has published around 4,000 of his cartoons since 1991. He also illustrated the children's book Wisha Wozzariter (Penguin, 2012), which won the prestigious Crossword Book Awards in India for Best Children's Book of 2013. He now lives in Seattle.