Rock the Nation: Latin/o Identities and the Latin Rock Diaspora

راک ملت لاتین/یک هویت را از طریق موسیقی راک اند رول و تاریخ عمیق لاتین/o آن تجزیه و تحلیل می کند. نویسنده با پیوند دادن موسیقی راک به لاتین و موسیقی آمریکای لاتین، استدلال می‌کند که موسیقی لاتین، مردم و فرهنگ، علیرغم منطق نژادی آمریکای شمالی، در توسعه موسیقی راک به عنوان یک فرم اصلی موسیقی محبوب نقش اساسی داشته‌اند. لاتینی ها را به عنوان افراد خارجی، خارجی و همیشه عجیب و غریب به حاشیه می برد.

به گفته نویسنده، لاتین/o راک دیاسپورا موضوعات هویتی پیچیده و پارادوکس‌های جالبی را با توجه به سیاست‌های هویتی، مانند ناسیونالیسم، روشن می‌کند. لاتین/به عنوان از موسیقی راک برای همسان سازی با فرهنگ اصلی آمریکای شمالی استفاده می کنند، در حالی که در آمریکای لاتین، موسیقی راک به زبان اسپانیایی برای مقاومت در برابر انگلیسی و هژمونی فرهنگ ایالات متحده استفاده می شود. در همین حال، آواز خواندن به زبان انگلیسی و پذیرش فرهنگ عامه ایالات متحده به جوانان اجازه می دهد تا در برابر ناسیونالیسم هژمونیک کشورهای خود مقاومت کنند. بنابراین، در سرتاسر قاره آمریکا، لاتین/آمریکا از موسیقی راک برای همسان سازی با فرهنگ(های) جریان اصلی ملی، مقاومت در برابر هژمونی فرهنگ(ها) مسلط، و برای میانجیگری در مذاکره هویت های لاتین/آم استفاده می کنند.

>

Rock the Nation analyzes Latino/a identity through rock 'n' roll music and its deep Latin/o history. By linking rock music to Latinos and to music from Latin America, the author argues that Latin/o music, people, and culture have been central to the development of rock music as a major popular music form, in spite of North American racial logic that marginalizes Latino/as as outsiders, foreigners, and always exotic.

According to the author, the Latin/o Rock Diaspora illuminates complex identity issues and interesting paradoxes with regard to identity politics, such as nationalism. Latino/as use rock music for assimilation to mainstream North American culture, while in Latin America, rock music in Spanish is used to resist English and the hegemony of U.S. culture. Meanwhile, singing in English and adopting U.S. popular culture allows youth to resist the hegemonic nationalisms of their own countries. Thus, throughout the Americas, Latino/as utilize rock music for assimilation to mainstream national culture(s), for resistance to the hegemony of dominant culture(s), and for mediating the negotiation of Latino/a identities.

>