Rittersagas: Übersetzung, Überlieferung, Transmission

Vorwort
Jürg Glauser. Einleitung: Übersetzung, Überlieferung und Transmission der "Riddarasögur" oder der Duft des Geißblattes
Susanne Kramarz-Bein. Neuronale Vernetzung in der Literaturwissenschaft am Beispiel mittelalterlicher literarischer Milieubildungen in Skandinavien
Roger Andersson. Die "Eufemiavisor" – Literatur für die Oberklasse
Helle Degnbol. "Fair words": The French poem "Floire et Blancheflor", the Old Norse prose narrative "Flóress saga ok Blankiflúr", and the Swedish poem "Flores och Blanzaflor"
Vera Johanterwage. "Vttan raezlo oc otta" – zum höfischen Stil in der "Barlaams ok Josaphats saga"
Aðalheiður Guðmundsdóttir. "Strengleikar" in Iceland
Christopher Sanders. A typology of the primary texts of "Bevers saga"
Hélène Tétrel. Die "Karlamagnússaga" und die "Chronique Rimée" von Philippe Mousket: auf der Suche nach der "Vie de Charlemagne"
Erich Poppe. Charlemagne in Wales and Ireland: Some preliminaries on Transfer and Transmission
Jonna Kjaer. Vérité, mensonge et ironie dramatique dans "Erex saga Artuskappa"
Geraldine Barnes. Reisen und Translatio studii in den isländischen Riddarasögur
Stefanie Gropper. Die Transmission der "Breta sögur" als Beispiel für verschiedene Formen der "translatio" innerhalb der mittelalterlichen isländischen Literatur
Massimiliano Bampi. Translating and Rewriting: The "Septem Sapientes" in Medieval Sweden
Register
Beiträge zur Nordischen Philologie