Risk Management of Chemicals in the Environment

شورای سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) «کمیته چالش‌های جامعه مدرن» (CCMS) را در سال 1969 تأسیس کرد. وظیفه CCMS توسعه برنامه‌های زیست‌محیطی و اجتماعی معنادار برای حل مشکلات موجود و توسعه بود. اهداف بلند مدت برای حفاظت از محیط زیست در سال 1983، در جلسه عمومی پاییز CCMS، نماینده نروژی دکتر H.C. کریستنسن، یک مطالعه آزمایشی در مورد "مدیریت ریسک مواد شیمیایی در محیط" پیشنهاد کرد. پیش نویس پیشنهادی که توسط دکتر کاری کوسث از مرکز تحقیقات صنعتی در اسلو نوشته شده بود ارائه شد. دکتر کریستنسن همچنین به شرکت کنندگان در جلسه اطلاع داد که نروژ مایل است به عنوان کشور خلبان عمل کند. این پروژه ابتدا برای 3 سال برنامه ریزی شده بود، اما بعداً تا سال 1987 تمدید شد. جلسه افتتاحیه در آوریل 1984 در اسلو با شرکت کنندگانی از دانمارک، یونان، فرانسه و ایتالیا، علاوه بر نمایندگان چندین مؤسسه نروژی برگزار شد. شرکت کنندگان به این نتیجه رسیدند که یک مطالعه آزمایشی، همانطور که در پیش نویس پیشنهاد مشخص شده است، مفید خواهد بود، و تصمیم گرفته شد که بر اساس این پیشنهاد، یک طرح پروژه دقیق کار شود.

The Council of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) established the "Committee on the Challenges of Modern Society" (CCMS) in 1969. The CCMS was charged with developing meaningful environmental and social programmes for solving existing problems and developing long-range goals for environmental protection. In 1983, at the Fall Plenary of the CCMS, the Norwegian delegate Dr. H.C. Christensen, proposed a Pilot Study on "Risk Management of Chemicals in the Environment". A draft proposal, written by Dr. Kari Kveseth of the Center for Industrial Research in Oslo, was presented. Dr. Christensen also informed the participants at the meeting that Norway was willing to act as the Pilot Country. The project was initially planned for 3 years, but it was later extended through 1987. The inaugural meeting was held in Oslo in April 1984 with participants from Denmark, Greece, France and Italy, in addition to representatives from several Norwegian institutions. The attendees concluded that a Pilot Study, as delineated in the draft proposal, would be useful, and it was decided to work out a detailed project plan based on the proposal.