Risk, Disaster and Crisis Reduction: Mobilizing, Collecting and Sharing Information

در زمینه ریسک‌ها و بحران‌ها، هم دسترسی به اطلاعات مرتبط و هم گردش آن به‌عنوان عوامل حیاتی در نظر گرفته می‌شود. این کتاب بر اساس یک مدل نظری یکپارچه جدید با تمرکز بر ذینفعان، تجزیه و تحلیل فرمول مجدد و گردش اطلاعات در محیط‌های مخاطره‌آمیز و موقعیت‌های بحرانی را پیشنهاد می‌کند.

تنها انتشار اطلاعات به این معنی نیست که آن‌ها آن را دریافت خواهند کرد. که می تواند از آن بهره مند شود. این را بحران‌ها و فجایع مختلفی که در سال‌های اخیر سیاره زمین را تکان داده‌اند، به خوبی نشان داده است. برای اینکه بتوانیم با موقعیت‌ها و بحران‌های مخاطره‌آمیز مقابله کنیم، باید امکان درک و تفسیر اطلاعات توسط طیف گسترده‌ای از ذینفعان، که در زمینه‌هایی مانند سلامت و خطرات طبیعی یا زیست‌محیطی کار می‌کنند، وجود داشته باشد. این کتاب با مشاهده دقیق، در سه موقعیت بسیار متفاوت، نحوه جمع‌آوری، پردازش، توزیع و استفاده از اطلاعات، فرمول‌بندی‌های مجدد، تعریف‌های مجدد و حتی جهت‌گیری مجددی را که همه اطلاعات در معرض آن قرار می‌گیرند، بررسی می‌کند. این قالب بندی مجدد چندگانه، حداقل بر اساس فرضیه مطرح شده در این کتاب، عنصر مهمی برای اطمینان از اینکه اطلاعات تولید شده در گردش است و به کسانی که برای آنها در نظر گرفته شده است می رسد. سپس هدف این است که روشی را که در آن اطلاعات در شرایط خطر و بحران در گردش است، تجزیه و تحلیل کنیم. به منظور انجام آن، نویسندگان یک مدل نظری جدید بر اساس رویکردهای مختلف پیشنهاد می کنند. این مدل در روند تحقیقاتی که به سمت درک گسترده‌تر ریسک‌ها و پیامدهای سرزمینی و اجتماعی آن‌ها سوق داده شده است، لنگر می‌یابد. این ایده‌ها رویکرد ریسک را که عمدتاً بر جنبه‌های فنی و احتمال تمرکز دارد، زیر سوال می‌برد. این مدل همچنین از رویکردهایی به ریسک که بر ذینفعان درگیر در بحث ها و نیاز به چشم اندازی یکپارچه از ریسک ها تمرکز دارد، اقتباس می شود. بنابراین ریسک‌ها ناهمگن، متکثر و transcalar در نظر گرفته می‌شوند. جریان اطلاعات در مورد خطرات ابتدا در اتاق SHOC سازمان جهانی بهداشت (WHO) در ژنو مورد مطالعه قرار گرفت، مکانی مرکزی که از طریق آن تمام اطلاعات مربوط به مدیریت خطرات همه گیر در سراسر جهان از طریق آن عبور می کند. سپس تیم تحقیقاتی قانون اساسی و پذیرش یک کتابخانه صحرایی در مورد مدیریت خطرات و کاهش آن را زیر نظر گرفتند که به ماداگاسکار، جزیره‌ای که بطور سیستماتیک توسط طوفان‌ها آسیب می‌زند، فرستاده شد. این فرآیند زیر امکان تجزیه و تحلیل انتشار اطلاعات را در شرایط بحرانی فراهم کرده است. سومین کار میدانی در کامرون برای مشاهده استفاده و انتقال اطلاعات در دو سازمان غیردولتی متخصص در پیشگیری از خطرات بهداشتی با استفاده از مفهوم سنتی و زیست پزشکی سلامت و بیماری انجام شد. این کتاب با ابزاری کاربردی برای ارزیابی و کمک به گردش اطلاعات در شرایط خطر و بحران به پایان می رسد.

In the field of risks and crises, both the access to relevant information and its circulation are seen as crucial factors. Based on a new integrated theoretical model focusing on the stakeholder, the book proposes analysis of information reformulation and circulation in risk environments and crisis situations.

Simply circulating the information does not mean that it will be picked up by those who could benefit from it. This has been amply demonstrated by the various crises and catastrophes that have shaken the planet in recent years. In order to be able to deal with risk situations and crises, it must be possible for information – when it circulates – to be understood and interpreted by a wide range of stakeholders, working in fields such as health and natural or environmental risks. By observing closely, in three very different situations, the way in which information is gathered, processed, distributed and used, this book examines the countless reformulations, redefinitions and even reorientations to which all information is subjected. This multiple reformatting, at least according to the hypothesis put forward in this book, is an important element in ensuring that the information produced circulates and reaches those for whom it is intended. The intention is then to analyze the way in which information circulates in situations of risk and crisis. In order to do it, the authors propose a new theoretical model based on different approaches. This model is anchored in the trend of research that has been oriented towards a wider understanding of risks and their territorial and social consequences. These ideas question the approach to risk which focuses primarily on technical aspects and probability. The model also draws from approaches to risk that focus on the stakeholders involved in the debates and the need for an integrated vision of risks. Risks are thus considered heterogeneous, plural and transcalar. The information flow about risks was studied first in the SHOC Room of the World Health Organization (WHO) in Geneva, a central place through which passes all information destined to managing world-wide epidemic risks. Then the research team monitored the constitution and the reception of a field library about risks management and reduction sent to Madagascar, an island systematically hit by cyclones. This following process has permitted the analysis of information dissemination during a crisis situation. The third field work was done in Cameroun to observe the use and transmission of information in two NGO specializing in sanitary risks prevention using traditional and biomedical conceptualization of health and illness. The book ends with a practical tool to assess and help the information circulation in risk and crisis situations.