Rise of the Robots: Technology and the Threat of a Jobless Future

شغل های آینده چیست؟ چند نفر خواهند بود؟ و چه کسی آنها را خواهد داشت؟ ما ممکن است تصور کنیم و امیدوار باشیم که انقلاب صنعتی امروز مانند گذشته آشکار شود: حتی با حذف برخی مشاغل، کارهای بیشتری برای مقابله با نوآوری های جدید یک دوره جدید ایجاد خواهد شد. در Rise of the Robots، مارتین فورد، کارآفرین دره سیلیکون، استدلال می‌کند که مطلقاً چنین نیست. همانطور که فناوری به سرعت خود ادامه می دهد و ماشین ها مراقبت از خود را آغاز می کنند، افراد کمتری مورد نیاز خواهند بود. هوش مصنوعی در حال حاضر در راه منسوخ شدن «شغل‌های خوب» است: بسیاری از حقوق‌دانان، روزنامه‌نگاران، کارمندان اداری و حتی برنامه‌نویسان رایانه با روبات‌ها و نرم‌افزارهای هوشمند جایگزین می‌شوند. با ادامه پیشرفت، مشاغل یقه آبی و سفید به طور یکسان از بین خواهند رفت و خانواده های کارگر و طبقه متوسط ​​را بیش از پیش تحت فشار قرار خواهند داد. در عین حال، خانوارها تحت تهاجم هزینه‌های انفجاری، به‌ویژه از سوی دو صنعت بزرگ - آموزش و مراقبت‌های بهداشتی - هستند که تاکنون توسط فناوری اطلاعات تغییر نکرده‌اند. نتیجه می تواند بیکاری و نابرابری گسترده و همچنین فروپاشی خود اقتصاد مصرف کننده باشد.

در ظهور ربات ها، فورد جزئیاتی را ارائه می دهد که هوش ماشینی و رباتیک می توانند انجام دهند، و از کارفرمایان، محققان و سیاست گذاران به طور یکسان درخواست می کند که با پیامدهای آن روبرو شوند. راه‌حل‌های گذشته برای اختلالات فناوری، به‌ویژه آموزش و آموزش بیشتر، کارساز نیستند، و اکنون باید تصمیم بگیریم که آیا در آینده شاهد رفاه گسترده یا سطوح فاجعه‌بار نابرابری و ناامنی اقتصادی خواهیم بود. Rise of the Robots خواندنی ضروری برای هر کسی است که می‌خواهد بفهمد تسریع فناوری برای چشم‌انداز اقتصادی خود چه معنایی دارد و به فرزندانشان و همچنین برای کل جامعه اشاره نمی‌کند.

What are the jobs of the future? How many will there be? And who will have them? We might imagine—and hope—that today’s industrial revolution will unfold like the last: even as some jobs are eliminated, more will be created to deal with the new innovations of a new era. In Rise of the Robots, Silicon Valley entrepreneur Martin Ford argues that this is absolutely not the case. As technology continues to accelerate and machines begin taking care of themselves, fewer people will be necessary. Artificial intelligence is already well on its way to making “good jobs” obsolete: many paralegals, journalists, office workers, and even computer programmers are poised to be replaced by robots and smart software. As progress continues, blue and white collar jobs alike will evaporate, squeezing working- and middle-class families ever further. At the same time, households are under assault from exploding costs, especially from the two major industries—education and health care—that, so far, have not been transformed by information technology. The result could well be massive unemployment and inequality as well as the implosion of the consumer economy itself.

In Rise of the Robots, Ford details what machine intelligence and robotics can accomplish, and implores employers, scholars, and policy makers alike to face the implications. The past solutions to technological disruption, especially more training and education, aren’t going to work, and we must decide, now, whether the future will see broad-based prosperity or catastrophic levels of inequality and economic insecurity. Rise of the Robots is essential reading for anyone who wants to understand what accelerating technology means for their own economic prospects—not to mention those of their children—as well as for society as a whole.