Rice Field Ecology in Northeastern Thailand: The Effect of Wet and Dry Seasons on a Cultivated Aquatic Ecosystem

تحقیقی در اودورن تانی در سپتامبر 1975 انجام شد تا اثرات تغییرات فصلی بر روی جامعه آبزی یک مزرعه برنج مشخص شود. تغییرات فیزیکی و شیمیایی که در طول یک سال رخ می دهد ثبت شد و مربوط به ساختار و فعالیت جامعه بیولوژیکی آبزیان بود. یک مزرعه برنج انتخاب شد که نمونه ای از زیستگاه های بی شماری از این نوع است که در شمال شرقی تایلند یافت می شود (شکل 1). به دلایل مختلف این زیستگاه ها و موقعیت آنها از اهمیت ویژه ای برخوردار است (شکل 2). شکل 1. مزرعه برنج مورد بررسی، شمال مرکز استان، اودورن تانی، تایلند. شمال شرقی تایلند و بخش کوچکی از لائوس دره میانی مکونگ را تشکیل می دهد. موقعیت جغرافیایی و شرایط اقلیمی آن، این منطقه را به عنوان یک زیرمنطقه متمایز از جنوب شرقی آسیا متمایز می کند. مایه تاسف است که هنوز تحقیقات بیولوژیکی کافی برای تعیین حدود مناطق فرعی با توجه به جانوران و گیاهان و توصیف کامل اکوسیستم های مختلفی که در آنها وجود دارد، انجام نشده است. دره میانی مکونگ یکی از نادیده گرفته‌شده‌ترین مناطق این منطقه است و ادبیات جامعی درباره زیست‌های آن وجود ندارد. اطلاعات زیست محیطی بسیار کمی در مورد بسیاری از گونه هایی که در آنجا به وفور یافت می شود در دسترس است.

Research was carried out in Udorn Thani beginning in September, 1975, in order to elucidate the effects of seasonal changes on the aquatic community of a rice field. Physical and chemical changes that occur during the course of a year were recorded and related to the structure and activity of the aquatic biological com­ munity. A rice field was selected that is typical of the countless habitats of this kind that are found in Northeastern Thailand (Fig. 1). For a variety of reasons these habitats and their location are of special interest (Fig. 2). Figure 1. The rice field investigated, north of the province capital, Udorn Thani, Thailand. Northeastern Thailand and a small part of Laos comprise the middle Mekong Valley. Its geographic situation and climatic conditions set this area apart as a dis­ tinct sub-region of Southeast Asia. It is unfortunate that sufficient biological research has not yet been carried out to delimit the SUb-regions according to their fauna and flora and to fully describe the various ecosystems that occur in them. The middle Mekong Valley is one of the most neglected areas of the region, and there is no comprehensive literature on its biota. Very little ecological information is available on many of the species that abound there.