Revolutionary Womanhood: Feminisms, Modernity, and the State in Nasser's Egypt

اولین گزارش مهم تاریخی از سیاست های جنسیتی در دوران ناصر، زنان انقلابی فمینیسم را به عنوان نظامی از ایده ها و عملکردهای سیاسی، در منشأ بین المللی، اما در تکرار محلی، تحلیل می کند. لورا بیر با ایجاد ارتباط بین پروژه های ناسیونالیستی سکولار که در دهه 1950 ظهور کردند و سیاست جنسیتی اسلام گرایی امروزی، نشان می دهد که چگونه بحث ها در مورد تحصیل، ازدواج همراه، و مادری روشنفکر، و همچنین حجاب، کار، و سایر ابزارهای ادعای فضای عمومی ایجاد شده است. فرصت‌هایی برای بازنگری در رابطه بین مدرنیته، فمینیسم دولتی و دولت‌سازی پسااستعماری.

بیر تلاش‌های نخبگان سیاسی تحت رهبری ناصر برای تبدیل زنان مصری به سوژه‌های ملی را برجسته می‌کند. این تلاش‌ها برای شکل دادن به یک زن «جدید» و در عین حال اصیل مصری، مفاهیم جنسیت، رهایی و عاملیت زنان را فعال و محدود کرد. در نهایت، بیر این فرض رایج را به چالش می کشد که این فمینیسم های نوظهور به نحوی از نظر فرهنگی یا مذهبی معتبر نیستند، و جزئیات تأثیر ماندگار آنها بر زنان مصری امروزی را شرح می دهد.

The first major historical account of gender politics during the Nasser era, Revolutionary Womanhood analyzes feminism as a system of ideas and political practices, international in origin but local in iteration. Drawing connections between the secular nationalist projects that emerged in the 1950s and the gender politics of Islamism today, Laura Bier reveals how discussions about education, companionate marriage, and enlightened motherhood, as well as veiling, work, and other means of claiming public space created opportunities to reconsider the relationship between modernity, state feminism, and postcolonial state-building.

Bier highlights attempts by political elites under Nasser to transform Egyptian women into national subjects. These attempts to fashion a "new" yet authentically Egyptian woman both enabled and constrained women's notions of gender, liberation, and agency. Ultimately, Bier challenges the common assumption that these emerging feminisms were somehow not culturally or religiously authentic, and details their lasting impact on Egyptian womanhood today.