Reviving the Strike: How Working People Can Regain Power and Transform America

اگر قرار است جنبش کارگری آمریکا دوباره قیام کند، نتیجه انتخاب سیاستمداران مختلف، تصویب قوانین یا روش‌های بهبود یافته سازمان‌دهی اتحادیه‌ها نخواهد بود. در عوض، کارگران باید قدرت اعتصاب را دوباره کشف کنند. نه اعتصاب بی‌اثر امروز، که در آن کارکنان فروتنانه در صف‌های اعتصاب می‌نشینند تا پوسته‌ها کارشان را بگیرند، بلکه آن نوع اعتصابی است که می‌تواند صنایع را متوقف کندنوعی که تا دهه 1960 به کار می‌رفت. در احیای اعتصاب، جو برنز، وکیل کارگری، از اقتصاد، تاریخ و تحلیل‌های کنونی استفاده می‌کند و استدلال می‌کند که جنبش کارگری باید یک اعتصاب مؤثر را بر اساس تاکتیک‌های سنتی کارگری که اکنون غیرقانونی شده است، یعنی توقف تولید و مبتنی بر محل کار، دوباره توسعه دهد. همبستگی. این کتاب این دیدگاه رایج را به چالش می کشد که تاکتیک هایی مانند سازماندهی کارگران یا اصلاح قانون کار می تواند اتحادیه های کارگری را در این کشور نجات دهد. در عوض، احیای اعتصاب راه حلی اساساً متفاوت برای بحران کنونی کار ارائه می دهد و نشان می دهد که چگونه چانه زنی دسته جمعی با پشتوانه اعتصابی که می تواند آسیب اقتصادی به کارفرما وارد کند، تنها راه برای رهایی کارگران است. سیستم سرکوبگر کنترل کار که در هفتاد و پنج سال گذشته توسط شرکت ها و دولت بر آنها تحمیل شده است.

If the American labor movement is to rise again, it will not be as a result of electing different politicians, the passage of legislation, or improved methods of union organizing. Rather, workers will need to rediscover the power of the strike. Not the ineffectual strike of today, where employees meekly sit on picket lines waiting for scabs to take their jobs, but the type of strike capable of grinding industries to a halt—the kind employed up until the 1960s.

In Reviving the Strike, labor lawyer Joe Burns draws on economics, history and current analysis in arguing that the labor movement must redevelop an effective strike based on the now outlawed traditional labor tactics of stopping production and workplace-based solidarity. The book challenges the prevailing view that tactics such as organizing workers or amending labor law can save trade unionism in this country. Instead, Reviving the Strike offers a fundamentally different solution to the current labor crisis, showing how collective bargaining backed by a strike capable of inflicting economic harm upon an employer is the only way for workers to break free of the repressive system of labor control that has been imposed upon them by corporations and the government for the past seventy-five years.