Revival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian Nationalism

اکثر آمریکایی ها درک کمی از رابطه دین و ناسیونالیسم در خاورمیانه دارند. آنها فرض می کنند که این دو اساساً ریشه در تاریخ منطقه دارند، نه در تاریخ تماس با جهان گسترده تر. با این حال، همانطور که آدام اچ بکر در این کتاب نشان می‌دهد، آمریکایی‌ها - از طریق مبلغان خود - در توسعه هویت مذهبی ملی و مدرن در میان یکی از جذاب‌ترین (و کمتر شناخته‌شده‌ترین) گروه‌های خاورمیانه، دستی قوی داشتند: گروه مدرن. آشوری ها او با شرح جزئیات تاریخ اقلیت مسیحی آشوری و تأثیر قدرتمند مبلغان آمریکایی بر آنها، ارتباط اساسی بین تماس جهانی مدرن و بازیابی یک هویت باستانی را آشکار می کند.

انجیلیان آمریکایی در دهه 1830 وارد ایران شدند. بکر بررسی می‌کند که چگونه این مبلغان با همکاری کلیسای «نستوری» شرق - یک جامعه مسیحی آرامی زبان در سرزمین‌های مرزی بین ایران قاجار و امپراتوری عثمانی - در طی شصت سال هویت ملی جدیدی را تسریع کردند. این گروه بومی که در مدارس میسیونری هم در زمینه تقوای پروتستانی و هم در علم غربی آموزش می دیدند، در نهایت از دانش کتاب مقدس و باستان شناسی جدید خود استفاده کردند تا خود را به تاریخ آشوریان باستان مرتبط کنند، که به مرور زمان به مطالباتی برای خودمختاری ملی منجر شد. بکر با بررسی نتایج ناخواسته این تلاش آمریکایی ها برای اصلاح شرق، تصویر بزرگ تری از مذهب، ملی گرایی و هویت قومی در دوران مدرن ترسیم می کند.