Retinal Detachment Surgery

تحولات اخیر در زمینه جراحی جداشدگی شبکیه نیاز به بازنگری اساسی در ویرایش قبلی این متن دارد. مهم‌ترین پیشرفت‌ها در مورد افزایش استفاده از ویترکتومی پارس پلانا و گازهای مختلف داخل چشمی متمرکز شده‌اند. تصاویر نیز بهبود یافته اند، از جمله مواد رنگی بیشتر، و مراجع تجدید نظر شده و در جایی که نشان داده شده است تکمیل شده است. با این وجود، فرمت اصلی نسخه اول رعایت شده است: یعنی کتاب درسی مختصر در مورد جراحی جداشدگی شبکیه که خواننده را قادر می سازد به یک رویکرد متوالی برای معاینه و درمان بیماران مبتلا به جداشدگی شبکیه دست یابد. ارائه واضح به کسانی که در حال آموزش هستند و همچنین چشم پزشک عمومی با تجربه تر که معمولاً در جراحی شبکیه چشم تخصص ندارند، اما باید با مشکلات جراحی جداشدگی شبکیه کنار بیایند، مفید خواهد بود.

Recent developments in the field of retinal detachment surgery have called for a substantial revision of the previous edition of this text. The most significant advances have focused around the increased use of pars plana vitrectomy and of various intraocular gases. The illustrations have also been improved, including more colour material, and the references have been revised and supplemented where indicated. The basic format of the first edition has, nevertheless, been adhered to: namely, a concise textbook on retinal detachment surgery which will enable the reader to attain a sequential approach to the examination and treatment of patients with retinal detachment. The clear presentation will benefit those in training as well as the more experienced general ophthalmologist who normally does not specialize in vitreo-retinal surgery, but who has to cope with retinal detachment surgical problems.