Rethinking Zapotec Time: Cosmology, Ritual, and Resistance in Colonial Mexico

در سال 1702، پس از سرکوب وحشیانه شورش زاپوتک ها، اسقف اوآخاکا در ازای اعترافات جمعی، عفو بت پرستی را اعلام کرد. جوامع زاپوتک شمالی برای فرار از درگیری، متخصصان آیین‌ها را محکوم کردند و آهنگ‌های مقدس و 102 کتاب راهنمای پیشگویی را تسلیم کردند، که گزارش‌های کیهانی، مبادلات با موجودات الهی، و پروتکل‌های منشأ ماقبل کلمبیایی را که به شدت به بخش‌هایی از Codex Borgia شباهت دارد، حفظ می‌کند. این متون به عنوان شواهدی از تلاش های شکست خورده بشارت دومینیکن به اسپانیا فرستاده شد و تا دهه 1960 در آنجا فراموش شد.

در این کتاب، دیوید تاوارز عمیقاً در این آرشیو مهیب از دستورالعمل های آیینی و پیشگویی غواصی می کند. ، بزرگترین مجموعه تقویم در آمریکای استعماری است و با درک غنی از تاریخ اجتماعی و فرهنگی بومیان، نظریه‌های بین‌آمریکایی کیهان و زمان و پرستش اجداد زاپوتک ظاهر می‌شود. تاوارز با تکیه بر دانش خود از Zapotec و Nahuatl، دو دهه تحقیق آرشیوی و یک دهه کار میدانی، تقویم‌های میان‌آمریکایی و همچنین مقاومت بومی و سازگاری با تسخیر زمان استعماری را تشریح می‌کند، در حالی که به تاریخ‌های درهم‌تنیده فرا اقیانوس اطلس می‌پردازد و نور جدیدی را بر آن می‌تاباند. متون هنوز به مراسم معاصر در جوامع زاپوتک مرتبط هستند.

In 1702, after the brutal suppression of a Zapotec revolt, the bishop of Oaxaca proclaimed an amnesty for idolatry in exchange for collective confessions. To evade conflict, Northern Zapotec communities denounced ritual specialists and surrendered sacred songs and 102 divinatory manuals, which preserve cosmological accounts, exchanges with divine beings, and protocols of pre-Columbian origin that strongly resemble sections of the Codex Borgia. These texts were sent to Spain as evidence of failed Dominican evangelization efforts, and there they remained, in oblivion, until the 1960s.

In this book, David Tavárez dives deep into this formidable archive of ritual and divinatory manuals, the largest calendar corpus in the colonial Americas, and emerges with a rich understanding of Indigenous social and cultural history, Mesoamerican theories of cosmos and time, and Zapotec ancestor worship. Drawing on his knowledge of Zapotec and Nahuatl, two decades of archival research, and a decade of fieldwork, Tavárez dissects Mesoamerican calendars as well as Native resistance and accommodation to the colonial conquest of time, while also addressing entangled transatlantic histories and shining new light on texts still connected to contemporary observances in Zapotec communities.