Retablos: stories from a life lived along the border

لحظه‌های مهم، آیین‌های گذر، عکس‌های رنگارنگ - خاطراتی درباره بزرگ شدن قهوه‌ای در مرز ایالات متحده/مکزیک

به‌نام یکی از بهترین کتاب‌های پاییز ۲۰۱۸ توسط Buzzfeed، The Millions، و CBC!

سنت نقاشی رتابلو به دوران فتح اسپانیا در مکزیک و جنوب غربی ایالات متحده برمی‌گردد. رتابلوها معمولاً روی فلزی با تغییر کاربری نقاشی می‌شوند و در یک تابلوی کوچک داستان یک بحران را روایت می‌کنند و برای حل موفقیت‌آمیز آن تشکر می‌کنند.

در این خاطرات با قاب منحصربه‌فرد، نمایشنامه‌نویس اکتاویو سولیس. جوانی خود را در ال پاسو، تگزاس کانال می کند. مانند رتابلوهای سنتی، آیین‌های دوران کودکی و آیین‌های عبور به‌عنوان رویدادهای منحصربه‌فرد، دراماتیک، قسمت‌های مستقل با طنین‌های متحول کننده زندگی به یاد می‌آیند.

زندگی در خانه‌ای در فاصله یک مایلی ریو گرانده، اکتاویو یک بچه قهوه ای لاغر در مرز است که در میان کسانی که آنجا زندگی می کنند و کسانی که در مسیر شمال از آنجا می گذرند بزرگ می شود. از اول...

Seminal moments, rites of passage, crystalline vignettes—a memoir about growing up brown at the U.S./Mexico border

Called one of the Best Books of Fall 2018 by Buzzfeed, The Millions, and the CBC!

The tradition of retablo painting dates back to the Spanish Conquest in both Mexico and the U.S. Southwest. Humble ex-votos, retablos are usually painted on repurposed metal, and in one small tableau they tell the story of a crisis, and offer thanks for its successful resolution.

In this uniquely framed memoir, playwright Octavio Solis channels his youth in El Paso, Texas. Like traditional retablos, the rituals of childhood and rites of passage are remembered as singular, dramatic events, self-contained episodes with life-changing reverberations.

Living in a home just a mile from the Rio Grande, Octavio is a skinny brown kid on the border, growing up among those who live there, and those passing through on their way North. From the first...