Restless Valley: Revolution, Murder, and Intrigue in the Heart of Central Asia

به نظر می رسد مانند یک فیلم هیجانی تخیلی: دو انقلاب، قتل عام غیرنظامیان غیرمسلح، یک جنگ داخلی، یک بزرگراه قاچاق مواد مخدر، طرح های وقیحانه فساد، ضربات قراردادی، و شخصیت های بزرگتر از زندگی ممکن است شرور باشند . . یا قهرمانان . . . یا احتمالا هر دو با این حال این کتاب یک اثر داستانی نیست. درعوض، این یک گزارش دست اول و چشمگیر از تاریخ در حال آشکار شدن آسیای مرکزی از سال 2005 تا کنون است.

فیلیپ شیشکین، روزنامه‌نگار برنده جایزه با تجربه گسترده روی زمین در منطقه پرآشوب بالای مرز شمالی افغانستان ، عمدتاً بر قرقیزستان و ازبکستان تمرکز دارد. هر دو کشور با چالش های عظیم دولت مستقل پس از شوروی دست و پنجه نرم کرده اند. زمانی که پایگاه های نظامی ایالات متحده در داخل مرزهایشان ایجاد شد، هر دو درگیر کمپین آمریکا در افغانستان شدند. در همان زمان، منطقه در حال تبدیل شدن به یک مرکز کلیدی قاچاق برای تجارت پررونق هروئین افغانستان بود. از طریق چشمان شرکت کنندگان محلی - قدرتمندان و ناتوانان - شیشکین بازسازی می کند که چگونه قرقیزستان و ازبکستان بین سرکوب شدید و تلاش های دموکراتیک کمانه کرده اند، چگونه اتحاد با ایالات متحده و روسیه برکات متفاوتی را به همراه داشته است، و چگونه میراث استالین از جنایت های قومی به درگیری دامن می زند. حتی الان.

It sounds like the stuff of a fiction thriller: two revolutions, a massacre of unarmed civilians, a civil war, a drug-smuggling highway, brazen corruption schemes, contract hits, and larger-than-life characters who may be villains . . . or heroes . . . or possibly both. Yet this book is not a work of fiction. It is instead a gripping, firsthand account of Central Asia’s unfolding history from 2005 to the present.

Philip Shishkin, a prize-winning journalist with extensive on-the-ground experience in the tumultuous region above Afghanistan’s northern border, focuses mainly on Kyrgyzstan and Uzbekistan. Both nations have struggled with the enormous challenges of post-Soviet independent statehood; both became entangled in America’s Afghan campaign when U.S. military bases were established within their borders. At the same time, the region was developing into a key smuggling hub for Afghanistan’s booming heroin trade. Through the eyes of local participants—the powerful and the powerless—Shishkin reconstructs how Kyrgyzstan and Uzbekistan have ricocheted between extreme repression and democratic strivings, how alliances with the United States and Russia have brought mixed blessings, and how Stalin’s legacy of ethnic gerrymandering incites conflict even now.