Restenosis after Intervention with New Mechanical Devices

از پیشگفتار Eric J. Topol در پنج سال گذشته، قلب و عروق مداخله‌ای وارد عصر جدیدی از ارزیابی فناوری‌های ترانس کاتتر از راه پوست برای درمان بیماری عروق کرونر و جلوگیری از تنگی مجدد شده است. متخصصان قلب و عروق که تلاش می‌کنند این رشته جدید و هیجان‌انگیز را دنبال کنند، ممکن است به راحتی با رشد و گسترش دستگاه‌های جدید، جزئیات فنی مربوط به هر دستگاه و ادعاهای مشتاقانه موفقیت گیج شوند. این مونوگراف یک ارزیابی جامع و عینی از تنگی مجدد از منظر این فناوری‌های جدید از جمله استنت گذاری، آترکتومی، سایش چرخشی و لیزر است که توسط مبتکران و پیشگامان نوشته شده است.
گستردگی تجربیات بین المللی در خلاصه تجربیات هر دو سوی اقیانوس اطلس منعکس شده است، در مواقعی با مشاهدات و نتایج متناقضی که با توجه به تجربیات متنوع تا به امروز، به خودی خود ارزشمند است. علاوه بر خلاصه‌های شفاف نتایج اولیه و دیررس این دستگاه‌های جدید، به مسائل مهمی در روش تحقیق تنگی مجدد پرداخته می‌شود، از جمله محدودیت‌های عروق کرونر کمی در ارزیابی دستگاه‌های جدید و پیشرفت‌های مهم در جایگزین‌های آرتریوگرافی مانند تصویربرداری داخل عروقی. . به طور کلی، این تک نگاری به دلیل عناصر کامل، به روز، متعادل و رویایی آن بسیار ارزشمند است. شکی نیست که دوران جدید دستگاه های کرونری باعث ایجاد برخی هیجانات و برخی ناامیدی شده است.
این کتاب با در هم آمیختن بسیاری از مفاهیم جدید در کنار هم و ایجاد زمینه ای برای توسعه بیشتر رویکردهای مکانیکی برای محدود کردن تنگی مجدد، هدفی اساسی دارد. این متن را صمیمانه به همه متخصصان مداخله ای قلب و عروق علاقه مند به جنبه های عملی و تحقیقاتی تنگی مجدد توصیه می کنم.

From the Foreword by Eric J. Topol In the past five years, interventional cardiology has entered a new era of evaluating percutaneous transcatheter technologies to treat coronary artery disease and prevent restenosis. Cardiologists attempting to follow this new and exciting field may easily be confused by the growth and expansion of new devices, the technical details relevant to each device and enthusiastic claims of success. This monograph is a comprehensive and objective assessment of restenosis from the perspective of these new technologies including stenting, atherectomy, rotational abrasion and lasers, written by innovators and pioneers.
The international breadth of experience is reflected in the summary of experiences from both sides of the Atlantic, at times with conflicting observations and results which in itself is valuable, given the diverse experience to date. In addition to the lucid summaries of the early and late results of these new devices, important issues in the methodology of restenosis research are addressed, including limitations of quantitative coronary arteriography in evaluating the new devices and important advances in alternatives to arteriography such as intravascular imaging. As a whole, this monograph is exceptionally worthwhile owing to its complete, up-to-date, balanced and visionary elements. There is no question that the new coronary device era has ushered in some excitement, and some despair.
This book serves a pivotal purpose by weaving so many new concepts together, establishing the groundwork for further development of mechanical approaches to limit restenosis. I heartily recommend this text to all interventional cardiologists interested in practical and research aspects of restenosis.