Responding to China’s Rise: US and EU Strategies

در این جلد ویرایش‌شده، مجموعه‌ای از کارشناسان مسائل و کشور به پرسش‌هایی در رابطه با قدرت گرفتن کنونی چین در نظم اقتصادی و سیاسی بین‌المللی کنونی می‌پردازند. نظام بین‌الملل کنونی بر اساس یک مفهوم «غربی» از نظم و مبتنی بر اولویت قواعد پس از جنگ جهانی دوم است که برگرفته از مدل‌های لیبرال سرمایه‌داری و دموکراسی در ایالات متحده و اروپای غربی است. در این زمینه، مهمترین و نامطمئن ترین سؤالاتی که غرب در دهه آینده با آن مواجه است، این است که اتحادیه اروپا و ایالات متحده چگونه به رشد سریع چین پاسخ خواهند داد. آیا روابط ترانس آتلانتیک در مواجهه با این چالش جدید اقتصادی و ژئوپلیتیکی پایدار و قوی تر خواهد شد؟ یا آیا ایالات متحده و اتحادیه اروپا - یک بازیگر برجسته جهانی - بر سر مزیت اقتصادی و سیاسی با یکدیگر رقابت خواهند کرد؟ پس از مقدمه‌ای کوتاه که شرایط رشد اقتصادی و سیاسی چین و چالش‌هایی که این امر برای نظم بین‌المللی موجود ایجاد می‌کند، در سه بخش ارائه می‌شود. بخش اول دیدگاه‌های نظری رقابتی در مورد ظهور چین در یک زمینه تاریخی ارائه می‌کند. بخش دوم یک چشم انداز مشخص چینی در مورد رشد فعلی چین ارائه می دهد. بخش سوم به پاسخ های ایالات متحده و اتحادیه اروپا می پردازد که بر مسائل اقتصادی و امنیتی و همچنین پیامدهای افزایش چین برای روابط ایالات متحده و اتحادیه اروپا تمرکز دارد. این کتاب برای محققان و سیاستگذاران مرتبط با سیاست داخلی و سیاست خارجی چین، سیاست خارجی ایالات متحده، سیاست خارجی اتحادیه اروپا، روابط چین و ایالات متحده، روابط چین و اتحادیه اروپا، امنیت بین‌المللی، اقتصاد سیاسی بین‌المللی و بازارهای نوظهور مرتبط است.

In this edited volume, a set of issue and country experts tackle questions regarding China’s current rise to power within the current international economic and political order. The current international system is governed by a “Western” conception of order and based on the primacy of post–World War II rules, drawn from liberal models of capitalism and democracy practiced in the US and in Western Europe. In this context, the most important and most uncertain questions facing the West over the next decade concern how the EU and the US will respond to China’s rapid growth. Will the transatlantic relationship hold and become stronger, faced with this new economic and geopolitical challenge? Or will the US and the EU—an increasingly prominent global player—compete for economic and political advantage? After a brief introduction laying out the circumstances of China’s economic and political rise and the challenges that this poses to the existing international order, the book proceeds in three sections. The first section provides competing theoretical perspectives on China’s rise in a historical context. The second section provides a distinctly Chinese perspective on China’s current rise. The third section looks at responses from the United States and the European Union, focusing on both economic and security issues as well as the implications of China’s rise for US-EU relations. This book is relevant to both scholars and policymakers concerned with Chinese domestic politics and foreign policy, US foreign policy, EU foreign policy, China-US relations, China-EU relations, international security, international political economy and emerging markets.