Resilience by Design

این کتاب به این موضوع پرداخته است که بلایا، چه طبیعی و چه ساخته دست انسان، اساساً یک پدیده انسانی هستند. زمانی که یک شهر به بن‌بست می‌رسد و منابع آن تحلیل می‌رود، تاب‌آوری جمعی کسانی که روی زمین باقی می‌مانند برای بقا و بازیابی فوری آن حیاتی می‌شود. نویسنده استدلال می کند که برای ساختن آینده های تاب آور برای محیط شهری خود، به چیزی بیش از مهارت های معماران، مهندسان و برنامه ریزان نیاز داریم. حمایت جوامع محلی و سیاستگذاران نیز مورد نیاز است.

این کتاب رویدادهای فاجعه بار اخیر را بازبینی می کند: زمین لرزه های پورتو پرنس و کرایست چرچ، و طوفان در نیواورلئان، و بر فرآیندهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی بازسازی خانه ها، تأسیسات تأکید می کند. و زیرساخت هایی که اغلب مورد توجه قرار نمی گیرند. نویسنده استدلال می‌کند که درک زمینه وسیع‌تر برای چگونگی به وجود آمدن یک پروژه ساخته‌شده، نشان‌دهنده محکمی از طول عمر آن است تا اندازه‌گیری ویژگی‌های مادی آن به تنهایی، و به ما دلایلی می‌دهد تا اعتبار نیات خود را به عنوان طراحان آینده زیر سوال ببریم. . این کتاب راهبردهایی را برای تفکر، ارزیابی و توسعه راه‌هایی برای مکان‌سازان از همه رشته‌ها ارائه می‌کند تا به طراحان شهروند مسئول شهرهای ما تبدیل شوند.

This book discusses that disasters, whether natural or man-made, are essentially a human phenomenon. When a city becomes gridlocked and its resources depleted, the collective resilience of those who remain on the ground becomes critical to its immediate survival and recovery. The author argues that in order to build resilient futures for our urban environment, we need more than the skills of architects, engineers, and planners. Support of local communities and policymakers is also needed.

The book revisits the recent catastrophic events: the earthquakes in Port-au-Prince and Christchurch, and the hurricane in New Orleans, and places emphasis on the social, cultural, and political processes of rebuilding houses, facilities, and infrastructure that often go unnoticed. Understanding the wider context for how a built project comes to be, the author argues, is a solid indicator of its longevity than by the measure of its material characteristics alone, and gives us reasons to question the validity of our intentions as designers of the future. This book provides strategies for thinking about, assessing, and developing ways for place-makers from all disciplines to become responsible citizen designers of our cities.