Republican Like Me: How I Left the Liberal Bubble and Learned to Love the Right

در اینپرفروش ملی بحث برانگیز، مدیر عامل سابق NPR به سمت آمریکای محافظه کار می رود و متعجب می شود که چرا این افراد در مورد همه چیز اینقدر اشتباه می کنند. به نظر می رسد، آنها نیستند.

کن استرن قطبی شدن فزاینده کشور ما را با نگرانی فزاینده تماشا کرد. به‌عنوان یک حزب دموکرات قدیمی، او احساس می‌کرد که مجبور بود تصدیق کند که دیدگاه‌های خودش بیش از حد نابخردانه است، و در معرض «طرف مقابل» قرار نمی‌گیرد. در واقع، محله شهری او به قدری لیبرال است که حتی با پرسیدن از اطراف، حتی یک جمهوری خواه را پیدا نکرد.

بنابراین به مدت یک سال، او از راهرو عبور کرد تا زمانی را برای گوش دادن، صحبت کردن و دعا کردن با جمهوری‌خواهان از هر جنس بگذراند. در حالی که ذهنش باز بود و شماره‌گیرش به سمت راست تنظیم شده بود، به کلیساهای انجیلی رفت، به یک گراز در تگزاس شلیک کرد، در یک مسابقه نسکار در ردیف پیت ایستاد، در جلسات تی پارتی شرکت کرد و در برنامه رادیویی استیو بنن نشست. او همچنین در مورد تعجب محافظه‌کارانه مطالعه کرد و با باهوش‌ترین افرادی که حق ارائه می‌داد مشورت کرد.

چه اتفاقی می‌افتد وقتی یک لیبرال تصمیم می‌گیرد از منظر محافظه‌کارانه به مسائل نگاه کند؟ برخی از مفروضات عزیز او در مورد حق از بین رفتند. جمهوری‌خواه مثل من نشان می‌دهد که چه چیزی باعث شد نظرش را تغییر دهد و دیدگاهش را نسبت به آمریکای قطبی‌شده فزاینده تغییر دهد.

In this controversial National Bestseller, the former CEO of NPR sets out for conservative America wondering why these people are so wrong about everything. It turns out, they aren’t.

Ken Stern watched the increasing polarization of our country with growing concern. As a longtime partisan Democrat himself, he felt forced to acknowledge that his own views were too parochial, too absent of any exposure to the “other side.” In fact, his urban neighborhood is so liberal, he couldn’t find a single Republican--even by asking around.

So for one year, he crossed the aisle to spend time listening, talking, and praying with Republicans of all stripes. With his mind open and his dial tuned to the right, he went to evangelical churches, shot a hog in Texas, stood in pit row at a NASCAR race, hung out at Tea Party meetings and sat in on Steve Bannon’s radio show. He also read up on conservative wonkery and consulted with the smartest people the right has to offer.

What happens when a liberal sets out to look at issues from a conservative perspective? Some of his dearly cherished assumptions about the right slipped away. Republican Like Me reveals what lead him to change his mind, and his view of an increasingly polarized America.