Representing Religion in the European Union: Does God Matter?

بازیگران مذهبی در حال تبدیل شدن به بخشی از سیستم بوروکراتیک اتحادیه اروپا هستند و بسیج آنها در بروکسل و استراسبورگ در دهه گذشته به طرز چشمگیری افزایش یافته است. این کتاب مکانیسم و ​​تأثیر نمایندگی دینی را با بررسی روابط بین عمل کنندگان مذهبی و سیاستمداران در اتحادیه اروپا از جنگ جهانی دوم تا امروز بررسی می کند.

این کتاب به دنبال پاسخگویی به سؤالات زیر است: چگونه گروه‌های مذهبی (فراملی) با نهادهای اروپایی ارتباط برقرار می‌کنند؟ منطق و مکانیسم های نمایندگی مذهبی در اتحادیه اروپا چیست؟ ارزش‌های دینی چگونه به استراتژی‌های سیاسی منتقل می‌شوند؟ روابط بین تمرین‌کنندگان مذهبی، مقامات اتحادیه اروپا و سیاستمداران چه تأثیری بر ساخت اتحادیه اروپا دارد؟

این جلد با بررسی نمایندگی مذهبی در سطوح دولتی، فراملی و نهادی، نشان می‌دهد که «ایمان» در حال تبدیل شدن به یک عنصر مهم فزاینده در فرآیند تصمیم‌گیری است. این شامل فصل‌هایی است که توسط دانشگاهیان و تمرین‌کنندگان مذهبی در گفتگو با مؤسسات اروپایی نوشته شده است و برای دانشجویان و محققان سیاست، تاریخ، جامعه‌شناسی دین، حقوق و روابط بین‌الملل اروپا بسیار جالب خواهد بود.

Religious actors are becoming part of the EU bureaucratic system, and their mobilisation in Brussels and Strasbourg in the last decade has increased dramatically. This book explores the mechanism and impact of religious representation by examining relations between religious practitioners and politicians in the European Union from the Second World War until today.

This book seeks to answer the following questions: How do (trans)national religious groups enter into contact with European institutions? What are the rationale and the mechanisms of religious representation in the European Union? How are religious values transposed into political strategies? What impact has relations between religious practitioners, EU officials and politicians on the construction of the European Union?

Examining religious representation at the state, transnational and institutional levels, this volume demonstrates that ‘faith’ is becoming an increasingly important element of the decision-making process. It includes chapters written by both academics and religious practitioners in dialogue with European institutions and will be of great interest to students and scholars of European politics, history, sociology of religion, law and international relations.