Representations of Global Civility: English Travellers in the Ottoman Empire and the South Pacific, 1636-1863

شاید به طور غیرمنتظره ای، سفرنامه نویسی انگلیسی در طول قرن هجدهم طولانی، گفتمانی از تمدن جهانی را آشکار می کند. ساشا کلمنت با گردآوری بازنمایی هایی از امپراتوری عثمانی که در آن زمان آشنا بود و اقیانوس آرام جنوبی عمدتاً ناشناخته، دیدگاهی جهانی منحصر به فرد را اتخاذ می کند و نشان می دهد که چگونه رویارویی های بین فرهنگی توسط فلسفه روشنگری، ارتباطات متقابل جهانی و مبادلات یکسان در میان شکاف های فرهنگی شکل گرفته است. با انجام این کار، این کتاب نشان می‌دهد که هم سفر و هم سفرنامه‌نویسی از قرن هفدهم تا نوزدهم بسیار پیچیده‌تر و چندلایه‌تر از آن چیزی بود که تاریخ‌های تقلیل‌کننده اروپامحور نشان می‌دهند.

Perhaps unexpectedly, English travel writing during the long eighteenth century reveals a discourse of global civility. By bringing together representations of the then already familiar Ottoman Empire and the largely unknown South Pacific, Sascha Klement adopts a uniquely global perspective and demonstrates how cross-cultural encounters were framed by Enlightenment philosophy, global interconnections, and even-handed exchanges across cultural divides. In so doing, this book shows that both travel and travel-writing from the seventeenth to the nineteenth centuries were much more complex and multi-layered than reductive Eurocentric histories often suggest.