Reporting on Income Distribution and Poverty: Perspectives from a German and a European Point of View

ریچارد هاوزر ایرنه بکر یوهان ولفگانگ گوته-دانشگاه فرانکفورت مین این جلد پایان یک پروژه تحقیقاتی ویراستاران با عنوان "توسعه توزیع شخصی درآمد در آلمان" است که توسط بنیاد هانس بوکلر تامین شده است. از سال 1994 تا 2001. این تحقیق بر روی یک دیدگاه ملی متمرکز شد و بسیاری از جنبه‌های نابرابری درآمد و فقر را در آلمان غربی بین سال‌های 1969 و 1998 مطالعه کرد و تحلیل‌ها را به نابرابری در آلمان شرقی پس از اتحاد مجدد آلمان گسترش داد. اکنون در نقطه پایانی تحلیل های تجربی خود، ما می خواهیم به جای خلاصه کردن همه نتایج خود، که در کتاب دیگری انجام شده است، چشم انداز را به سایر تحقیقات در این زمینه، چالش های تحقیقات آینده، و بعد اروپایی گسترش دهیم. . در سال 2001، دولت آلمان اولین پورت Poverty and Wealth Re 2 خود را منتشر کرد که همچنین از نتایج پروژه تحقیقاتی ما استفاده می کند. بنابراین، هدف این جلد سه چیز است: ارائه و پیشبرد گزارش گرنلان در مورد فقر در سایر کشورها و ثروت، بررسی تجربه با طرح‌های گزارش‌دهی پیشرفته، و بحث در مورد مفاهیم مقایسه‌ای برای نظارت اجتماعی در اتحادیه اروپا.

Richard Hauser Irene Becker Johann Wolfgang Goethe-University, FrankfurtlMain This volume marks the end of a research project of the editors titled "The Devel­ opment of the Personal Distribution of Income in Germany" that was financed by the Hans Bockler Foundation from 1994 to 2001. This research concentrated on a national perspective, studying many aspects of income inequality and poverty in West Germany between 1969 and 1998 and extending the analyses to inequality in East Germany after the German reunification. Now at the end point of our empiri­ cal analyses, we want to expand the perspective to other research in this field, to challenges for future research, and to the European dimension, rather than to summarise all our results, which is done in another bookl. In 2001, the German goverrunent published its first Poverty and Wealth Re­ 2 port , which also draws on results from our research project. Thus, the intention of this volume is threefold: presenting and advancing Gernlan reporting on poverty in other coun­ and wealth, examining experience with advanced reporting schemes tries, and discussing comparative concepts for social monitoring in the European Union.