Report of Strategic Studies in China (2019): Once-in-a-Century Transformation and China’s Period of Strategic Opportunity

این کتاب به پیشگامی در ایجاد بستری چند رشته ای و بین رشته ای برای تبادل تفکر تازه در زمینه مطالعات استراتژیک اختصاص دارد. این کتاب گزارش های دعوت شده از دانشمندان معتبر در زمینه های تحقیقاتی مانند فلسفه سیاسی، اقتصاد، تاریخ، امنیت بین المللی و دیپلماسی را جمع آوری می کند.
مضمون کتاب ماهیت بزرگی دارد، زیرا جهان قرنی یک بار دستخوش دگرگونی بزرگی می‌شود، در همین حال چین با لحظه‌ای حساس برای جوان‌سازی بزرگ خود روبرو می‌شود، این که چگونه چین در مورد روابط خود با جهان فکر می‌کند و طراحی می‌کند. یک موضوع کلیدی در عرصه بین المللی است. این کتاب نشان می‌دهد که بزرگ‌ترین چالش چین در این زمینه، چگونگی تضمین و تمدید دوره فرصت‌های استراتژیک خود است و شکل‌دهی فعال این دوره باید به عنوان روند اصلی واکنش آن در نظر گرفته شود. هدف این کتاب سه چیز است: اول، ارائه یک نمای کلی از دگرگونی جهانی در حال وقوع و تعامل آن با چین. برای تجزیه و تحلیل چگونگی برخورد چین با چالش های داخلی و خارجی، چرا چین همچنان می تواند فرصت های استراتژیک داشته باشد و چین برای حفظ و شکل دهی مجدد دوره فرصت های استراتژیک خود چه خواهد کرد و باید انجام دهد، ثانیا، تجزیه و تحلیل چگونگی برخورد چین با رقابت شدید استراتژیک با ایالات متحده، و اینکه چگونه روابط خود را با سایر کشورها به ویژه قدرت های بزرگ توسعه می دهد. تجزیه و تحلیل چالش هایی که BRI با آن مواجه است و اینکه چین چگونه روابط خود را با سایر کشورهای در حال توسعه از طریق همکاری در BRI شکل می دهد. ثالثاً، ارائه تصویری واضح از تحول جهان و طراحی چین از استراتژی کلان خود، بررسی عوامل کلیدی در تضمین توسعه پایدار چین و دوره فرصت های استراتژیک آن، و نشان می دهد که کلید توسعه چشم انداز جهانی و ارائه استراتژیک جدید است. فرصت‌هایی برای جهان است، و حمایت از حضور قوی‌تر در منطقه و یک محیط ژئوپلیتیکی و اقتصادی بهینه‌شده ناشی می‌شود.
این کتاب دیدگاه‌ها و خرد چینی‌ها را در مورد تحول جهان و فرصت‌های استراتژیک ارائه می‌کند، خرد چینی‌ها را در مواجهه با تحولات و بحران‌ها آشکار می‌کند. ، همه خوانندگان اگر می توانستند آرامش خود را حفظ کنند و فکر کنند می توانند اطلاعات بیشتری کسب کنند.

This book is devoted to taking a lead in establishing a multi-disciplinary and inter-disciplinary platform for exchanging fresh thinking in the field of strategic studies. The book gathers invited reports from prestigious scholars in such research areas as political philosophy, economy, history, international security and diplomacy.
The theme of the book is grand in nature, for the world is undergoing once-in-a-century great transformation, meanwhile China faces the critical moment for its great rejuvenation, how China thinks about and designs its relations with the world is a key issue in the international arena. The book reveals that the greatest challenge to China in this context is how to secure and extend its period of strategic opportunity, and actively shaping this period should be regarded as the core trend of its response. The aim of this book is threefold: firstly, to provide a comprehensive overview of the undergoing world transformation and its interaction with China; to analyze how China deals with internal and external challenges, why China could still have strategic opportunities and what will and should China do to sustain and reshape its period of strategic opportunity, secondly, to analyze how China deals with fierce strategic competition with the U.S., and how it develops its relations with other countries, especially great powers; to analyze the challenges that the BRI faces and how China reshapes it relations with other developing countries via cooperation on the BRI; thirdly, to provide a vivid picture of world transformation and China’s design of its grand strategy, to investigate the key factors in securing China’s sustainable development and its period of strategic opportunity, and indicates that the key is to develop a global vision and provide new strategic opportunities for the world, and the support comes from a stronger presence in the region and an optimized geopolitical and economic environment.
The book provides Chinese visions and wisdom on world transformation and strategic opportunities, reveals Chinese wisdoms in dealing with transformation and crises, all readers could learn more if they could keep calm and think.