Reorienting Health Services: Application of a Systems Approach

مؤسسه تحقیقاتی پیشرفته در مورد "سیستم های خدمات بهداشتی" تحت نظارت پنل برنامه ویژه ناتو در علوم سیستمی به عنوان بخشی از تلاش مستمر کمیته علمی ناتو برای ارتقای پیشرفت علم از طریق همکاری بین المللی برگزار شد. سخن خاصی در این رابطه توسط پروفسور چکلند، رئیس هیئت علمی سیستم‌ها بیان شده است. موسسه تحقیقات پیشرفته (ARI) با هدف گرد هم آوردن دانشمندان ارشد سازماندهی شد تا به دنبال اجماع در ارزیابی وضعیت فعلی دانش در مورد موضوع خاص "سیستم های خدمات بهداشتی" و ارائه دیدگاه ها و توصیه هایی برای جهت‌گیری‌های تحقیقاتی خدمات سلامت آینده، که باید هم برای جامعه علمی و هم برای افرادی که مسئول تغییر جهت خدمات سلامت هستند، ارزش داشته باشد. ساختار کنفرانس به گونه‌ای بود که امکان گردآوری دیدگاه‌های مکمل مختلف از طریق بحث‌های گروهی فشرده را فراهم کند تا مبنای این گزارش نهایی باشد. دعوت‌کنندگان از سراسر اروپا و آمریکای شمالی، از جمله ناظران سازمان‌های بین‌المللی عمده درگیر در تحقیقات خدمات بهداشتی، انتخاب شدند تا تجربه و تخصص لازم را برای معتبر و قابل توجه کردن موضوع \"سیستم‌های خدمات بهداشتی\" فراهم کنند.</ p>

The Advanced Research Institute on "Health Services Systems" was held under the auspices of the NATO Special Programme Panel on Systems Science as a part of the NATO Science Committee's continuous effort to promote the advancement of science through international cooperation. A special word is said in this respect supra by Pro­ fessor Checkland, Chairman of the Systems Science Panel. The Advanced Research Institute (ARI) was organized for the purpose of bringing together senior scientists to seek a consensus on the assessment of the present state of knowledge on the specific topic of "health services systems" and to present views and recom­ mendations for future health services research directions, which should be of value to both the scientific community and the people in charge of reorienting health services. The conference was structured so as to permit the assembly of a variety of complementary viewpoints through intensive group discussions to be the basis of this final report. Invitees were selected from allover Europe and North America, including observers from the major international organizations involved in health ser­ vices research, to provide the experience and expertise necessary to make the issue of "health services systems" val id and significant.