دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Catherine Croizy-Naquet, Michelle Szkilnik سری: Texte, Codex & Contexte, 20 ISBN (شابک) : 9782503552613, 9782503552828 ناشر: Brepols سال نشر: 2015 تعداد صفحات: 301 زبان: French فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Rencontres du vers et de la prose : pensée théorique et mise en page: Actes du colloque des 12-13 décembre 2013, CEMA, Université de La Sorbonne Nouvelle-Paris 3 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جلسات نظم و نثر: اندیشه نظری و صفحه آرایی: مجموعه مقالات همایش 12-13 دسامبر 2013، CEMA، دانشگاه لاسوربون نوول-پاریس 3 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
فرمهای نظم و نثر با دربرگرفتن همه لایههای زبان، از تولید تا دریافت آن، در تنش دائمی و در حال تحول هستند و ما را به تعجب در مورد آنچه که آنها را از هم جدا میکند و به هم پیوند میدهد، از منظری که گاه کاملاً زبانی است، دعوت میکند. گاهی اوقات ریتمیک، کلی یا ایدئولوژیک تر. با وجود این، مسئله اشکال و کاربردها، به دلیل مقیاس پدیده و پیشفرضهای فرهنگی که شامل آن میشود، هر چقدر هم که مفصل باشد، در برابر نظریهپردازی عمومی مقاومت میکند. نزدیک شدن به آن از زاویه برخورد، «برخورد» به معنای اصلی «تعارض»، بلکه در معنای «هم زیستی، گفتگو، تبادل» راهی برای دور زدن دشواری است. بنابراین، این برخوردها، به صورت جمع، در واقع در مکانهای متنی مختلف، و در زمانهای مختلف، از قرون وسطی تا رنسانس، در دورهای طولانی رخ میدهد که در آن تجربیات و تأملات به زبان فرانسوی ترسیم و فرموله میشوند و در آنجا آشکار میشوند. تخیلات منحصر به فرد آنها همچنین در پرتو شیوه های ثبت شده در زبان های همسایه روشن می شوند. تنوع و پیچیدگی فرمول ها نشان می دهد که تأثیر متقابل فرم ها در قلب هویت زبان ها و تصویر ذهنی آنها قرار دارد. کاترین کروزی ناکت استاد ادبیات قرون وسطی در دانشگاه سوربن نوول پاریس 3 است، تحقیقات او بر ادبیات روایی قرون وسطایی، رمان ها و داستان های تاریخی، به نظم و نثر متمرکز است. میشل اسکیلنیک استاد ادبیات قرون وسطی در دانشگاه سوربن نوول پاریس 3 است، تحقیقات او بر رمان آرتور و ادبیات پایان قرون وسطی متمرکز است.
Embrassant toutes les strates du langage, de sa production à sa réception, les formes vers et prose sont dans une tension constante et évolutive, et invitent à s’interroger sur ce qui les sépare et les réunit, d’un point de vue parfois strictement linguistique, parfois plus largement rythmique, générique ou idéologique. Aussi travaillée soit-elle, la question des formes et des usages résiste toutefois à une théorisation générale, en raison de l’ampleur du phénomène et des présupposés culturels qu’elle engage. L’aborder sous l’angle de la rencontre, « rencontre » en son sens premier de « conflit », mais aussi en celui de « cohabitation, dialogue, échange », est une manière de contourner la difficulté. Ces rencontres, au pluriel donc, se produisent en effet dans divers lieux textuels, et à divers moments, du Moyen Âge à la Renaissance, dans une longue période où se dessinent et se formulent en langue française les expériences et les réflexions et où se dévoilent des imaginaires singuliers. Elles s’éclairent en outre à la lumière des pratiques enregistrées dans les langues voisines. La diversité et la complexité des formules révèlent que le jeu des formes est au cœur de l’identité des langues et de l’image mentale qu’elles renvoient. Catherine Croizy-Naquet est professeur de Littérature du Moyen Âge à l’Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, ses recherches portent essentiellement sur la littérature narrative médiévale, romans et récits historiques, en vers et en prose. Michelle Szkilnik est professeur de Littérature du Moyen Âge à l’Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, ses recherches portent sur le roman arthurien et sur la littérature de la fi n du Moyen Âge.
Front Matter ("Table des matières"), p. i Free Access Introduction, p. 1 https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105375 La réécriture en vers par Walafrid Strabon de la Visio Wettini en prose d’Heito (ixe siècle) : enjeux théoriques, procédés stylistiques, p. 15 Christiane Veyrard-Cosme https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105376 Les prologues des mises en prose, lieu d’une réflexion sur les formes entre xve et xvie siècle, p. 35 Maria Colombo Timelli https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105377 Voix d’auteur, voix de copiste dans la mise en prose : le cas de David Aubert, p. 49 Anne Schoysman https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105378 La part du vers dans la définition médiévale des fabliaux, p. 61 Francis Gingras https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105379 L’autre monde de la prose : reliure et relecture du roman arthurien en vers dans le Livre d’Artus, p. 75 Nathalie Koble https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105380 Le Décaméron, un prosimètre sui generis ?, p. 91 Philippe Guérin https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105381 Défense et illustration du vers dans les récits du Moyen Âge tardif : du règne de Philippe le Bel au règne de Charles VI, p. 105 Jean-Claude Mühlethaler https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105382 « Ennobly de nouvelle eloquence »: hybridité vers-prose dans le Nouveau Tristan de Jean Maugin (1554), p. 123 Jane H. M. Taylor https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105383 Quand la prose se fait musique, ou la force poétique des textes bibliques, p. 139 Pascale Bourgain https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105384 La prose et la rose : l’imaginaire spatial de la prose et du vers, p. 151 Jacqueline Cerquiglini-Toulet https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105385 ‘Murthe’ or ‘Doctrine’: The Choice of Prose in Chaucer’s Canterbury Tales, p. 161 Elizabeth Robertson https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105386 Le vers français au xiie siècle : Entre tradition et innovation, p. 183 Christine Ruby https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105387 Middle English Prose and Verse : Contexts and Conjunctions, p. 201 Julia Boffey, A. S. G. Edwards https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105388 La Mise-en-page du prosimètre : l’exemple du De Consolatione Philosophiae latin et français dans quelques manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, p. 213 Marie-Hélène Tesnière https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105389 Théorie et pratique du prosimètre à l’aube de la Renaissance : l’exemple de Josse Bade, p. 243 Nathalie Dauvois https://doi.org/10.1484/M.TCC-EB.5.105390 Back Matter ("Bibliographie", "Index"), p. 265