Renal Insufficiency in Children

جامعه جهانی نفرولوژیست های کودکان به تعداد زیادی از اعضای فعال افزایش یافته است. تعدادی از آنها به مشکلات نارسایی کلیوی و درمان جایگزینی کلیه علاقه مند هستند. بنابراین، بسیاری از جلسات حیاتی در مورد این تخصص پر جنب و جوش در کنگره های بین المللی کودکان گنجانده شده است. اما بحث مقالات ده دقیقه‌ای در یک سالن بزرگ اغلب محدود بود، انتقادها به خاموشی گرایش داشت، بحث‌های پر جنب و جوش فقط گهگاه موفق می‌شد به این دلیل که موضوعات بیش از حد برای مخاطبان نسبت به تعداد زیاد آن‌ها تخصصی بود. بحث های دیگر در مورد پرسش ها و نتایج در علوم اطفال. بنابراین، تصمیم گرفتیم در کلن کنفرانسی در مورد مشکلات، پیشرفت‌ها و بحث‌های مربوط به نارسایی کلیوی در کودکان برگزار کنیم، که مخاطبان محدود اما عمومی را در اتاق‌هایی با اندازه متوسط ​​داشته باشد، موضوعاتی که تمایل به دو قطبی کردن هیئت علمی متخصصان در سراسر جهان داشت. که دوست داشتند با دیدگاه های اساسی آنها مخالفت شود. این جلسه توسط افراد مشهور برای تحریک بحث و حتی سؤالات دشوار به منظور برانگیختن یک بحث حیاتی بین نمایندگان و مخاطبان اداره می شود. بنابراین، یکی از بخش‌های مهم جلسه، بحث به شیوه‌ای باز و آشنا بود، همانطور که در کارگاه‌های دیگر شناخته می‌شود. ما کنفرانس را "KaIner Kinderdialyse-Symposium" نامیدیم. اولین کنفرانس در نوامبر 1975 برگزار شد و واکنش مشتاقانه غیرعادی را از سوی مخاطبان و نمایندگان برانگیخت، بنابراین ما دومین کنفرانس را در سال 1978 برگزار کردیم و سومین جلسه در سال 1981 بود.

The world community of pediatric nephrologists has grown to a great number of active members. A number of them are interested in problems of renal insufficiency and kidney replacement therapy. Therefore, many vital meetings concerning this vibrant speciality have been included in international pediatric congresses. But the discussion of ten-minutes-papers in a large auditorium was often limited, criticism tended to be muted, lively discussions have only occasionally succeeded for the reason that the topics have tended to be too specialized for the audiences in relation to the large number of other discussions about questions and results in pedeatric science. In Cologne, therefore, we decided to hold a conference concerning problems, advances and controversies in renal insufficiency in children, which would have a limited but general audience in rooms of a modest size, topics that tended to polarize a world-wide faculty of experts who liked their basic views to be opposed. The session would be chaired by persons well-known for inciting discussion and even difficult questions in order to stimulate a vital debate between delegates and audiences. One important part of the meeting was therefore the discussion in an open and familiar way as it is known in other workshops. We called the conference "KaIner Kinderdialyse-Symposium". The first conference was held in November 1975, and evoked an extra­ ordinary enthusiastic response from both audiences and delegates, so we held a second one in 1978 and the third meeting was in 1981.