Renal Disease: An Illustrated Guide

این کتاب وانمود نمی‌کند که یک کتاب درسی جامع نفرولوژی است، و همچنین راهنمای مدیریت بیماری کلیوی نیست، زیرا فضا اجازه شرح یا بحث در مورد بررسی و درمان را نمی‌دهد. هدف آن نشان دادن بیماری های متنوعی است که به نفرولوژیست ها ارائه می شود. از آنجایی که کلید درک اثرات و پیشرفت یک بیماری، شناخت و درک آسیب شناسی آن است، من نه با ارائه علائم بیماری های منفرد در بخش های مختلف که منجر به تکرار زیاد می شود، بلکه با توصیف اختلالات به موضوع پرداخته ام. با توجه به مکانیسم هایی که باعث ایجاد آنها می شود. برای نشان دادن متن، فوری‌ترین سرنخ را انتخاب کردم که معمولاً در یک بیماری خاص ظاهر می‌شود، که بنابراین ممکن است یک علامت بالینی، رادیوگرافی یا ظاهر بافت‌شناسی بیوپسی کلیه باشد. D. Gwyn Williams Guy's Hospital، لندن 1. تروما تروما یکی از علل شایع نارسایی حاد کلیه است. این ممکن است مستقیماً از صدمات وارده به خود کلیه ها علیرغم موقعیت محافظت شده آنها ناشی شود (شکل 1). تروما همچنین می‌تواند با آسیب رساندن به شریان‌های کلیوی باعث نارسایی حاد کلیوی شود، که ممکن است در واقع از کلیه‌ها جدا شود یا در زمان ضربه کشیده شود، همراه با پارگی دیواره شریان و ترومبوز ثانویه. شکل 2 آرتریوگرام کلیوی مرد جوانی را نشان می دهد که پس از تصادف با موتور با نارسایی حاد کلیوی آنوریک مراجعه کرده است. فقط قطب فوقانی کلیه راست شکل 1 است.

This book does not pretend to be a comprehensive textbook of nephrology, nor is it a guide to the management of renal disease, as space does not allow the description or discus­ sion of investigation and treatment. Its intention is to illustrate the diverse diseases which present to nephrologists. Since the key to understanding the effects and progression of a disease are to know and com­ prehend its pathology, I have approached the subject not by discussing presenting symptoms of single diseases in different sections, which would lead to much repetition, but by describing the disorders according to the mechanisms which cause them. To illustrate the text I have chosen the most immediate clue which usually appears in a given dis­ ease, which may therefore be a clinical sign, a radiograph or the histological appearance of a renal biopsy. D. Gwyn Williams Guy's Hospital, London 1. Trauma Trauma is a common cause of acute renal failure. This may arise directly from injuries to the kidneys themselves despite their protected position (Figure 1). Trauma can also cause acute renal failure by damaging the renal arteries, which may be actually avulsed from the kidneys, or stretched at the time of impact, with tearing of the arterial wall and secondary thrombosis. Figure 2 shows the renal arteriogram of a young man who presented with anuric acute renal failure after a motorbike accident. Only the upper pole of the right kidney is Figure 1.