Remote Sensing of the Atmosphere for Environmental Security: Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Remote Sensing of the Atmosphere for Environmental Security Rabat, Morocco 16–19 November 2005

فاجعه‌های زیست‌محیطی اخیر، انسان‌ها را از تغییرات آب و هوای زمین آگاه می‌کند. در حال حاضر فعالیت‌های انسان‌زایی منجر به انتشار گازهای گلخانه‌ای، آلاینده‌ها، ذرات معلق در هوا و مواد تخریب‌کننده لایه ازن می‌شود و جامعه علمی به طور کلی احساس مسئولیت می‌کند که چگونه تغییرات در شیمی اتمسفر می‌تواند بر آب و هوای زمین تأثیر بگذارد.

قسمت اول این مجموعه، قابلیت‌های کنونی آزمایش‌های ماهواره‌ای مختلف را که در حال انجام اندازه‌گیری جو زمین هستند، توضیح می‌دهد، به عنوان مثال برخی از نتایجی که اخیراً توسط سه آزمایش بر روی ماهواره محیطی (ENVISAT) به دست آمده است. یعنی آزمایش پایش ازن جهانی (GOME)، جذب تصویربرداری اسکن برای نمودار جوی (SCIAMACHY) و تداخل سنج Michelson برای صدای غیرفعال جو (MIPAS). برای تجزیه و تحلیل طیف های ثبت شده توسط این ابزار لازم است از کدهای انتقال تابشی کارآمد استفاده شود. این کدهای کامپیوتری به عنوان ورودی، به مجموعه داده ای از پارامترهای طیف سنجی با کیفیت بالا نیاز دارند که تنها از طریق تجزیه و تحلیل دقیق اندازه گیری های آزمایشگاهی با کیفیت بالا تولید شوند. علاوه بر این، برخی از ماموریت های ماهواره ای آینده که در آژانس فضایی اروپا (ESA) در حال آماده سازی هستند به اختصار توضیح داده شده است.

Recent ecological disasters make human beings aware of changes in the Earth’s climate. At the present time anthropogenic activities lead to the emission of greenhouse gases, pollutants, aerosols and ozone depleting substances and the scientific community in general feels responsible for understanding how changes in atmospheric chemistry can affect the Earth’s climate.

The first part of these proceedings describes the current capabilities of various satellite experiments which are performing measurements of the Earth’s atmosphere, as for example some of the results obtained recently by three experiments onboard the Environment Satellite (ENVISAT), namely, the Global Ozone Monitoring Experiment (GOME), the SCanning Imaging Absorption for Atmospheric CHartographY (SCIAMACHY) and the Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding (MIPAS). For the analysis of spectra recorded by these instruments it is necessary to make good use of efficient radiative transfer codes. These computer codes need as input, a dataset of high quality spectroscopic parameters which can be generated only through a careful analysis of high quality laboratory measurements. In addition some of the future satellite missions which are under preparation at the European Space Agency (ESA) are briefly described.