Remembrance of the Great War in the Irish Free State, 1914–1937: Specters of Empire

این کتاب بر چگونگی تأثیر یادآوری ایرلندی از جنگ جهانی اول بر هویت نوظهور ایرلندی در ایالت آزاد ایرلندی پسااستعماری متمرکز است. در حالی که همه رزمندگان «جنگ برای پایان دادن به همه جنگ‌ها» جنگ را گرامی داشتند، تلاش‌های یادبود ایرلند مملو از بحث‌هایی بر سر هویت و سیاست ایرلندی بود که اغلب منجر به خشونت علیه یادگاران و جانبازان جنگ جهانی اول شد. این کتاب به بررسی خشخاش فلاندر، رژه روز پیروزی و آتش بس، یادبود جنگ ملی، یادبودهای کلیسا، و یادبودهای خصوصی می پردازد. با برجسته کردن پیوندهای بین جنگ، حافظه، امپراتوری و استعمارزدایی، در نهایت استدلال می‌کند که جنگ بزرگ، بزرگداشت‌های آن و کهنه سربازان بین سال‌های 1914 و 1937 قدرت سیاسی خود را حفظ کردند و بخش قدرتمندی از زندگی اولیه دولت آزاد بودند.

This book focuses on how Irish remembrance of the First World War impacted the emerging Irish identity in the postcolonial Irish Free State. While all combatants of the “war to end all wars” commemorated the war, Irish memorial efforts were fraught with debate over Irish identity and politics that frequently resulted in violence against commemorators and World War I veterans. The book examines the Flanders poppy, the Victory and Armistice Day parades, the National War Memorial, church memorials, and private remembrances. Highlighting the links between war, memory, empire and decolonization, it ultimately argues that the Great War, its commemorations, and veterans retained political potency between 1914 and 1937 and were a powerful part of early Free State life.