Reliques of Irish Poetry

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Brooke Ch.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 408 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 13 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000

دوبلین، 1816. — 369 c. متشکل از اشعار قهرمانانه، قصیده ها، مرثیه ها، و ترانه ها، Tr. به انگلیسی آیه: با یادداشت های توضیحی و تاریخی; و اصل در شخصیت ایرلندی. که به یک داستان ایرلندی پیوسته است. ویراستار ترجمه ها و تحلیل های جدیدی از اشعار، ترانه ها و دیگر نوشته ها به زبان ایرلندی را ارائه می دهد که توسط شارلوت بروک در سال 1789 ترجمه شده است. این نشریه یکی از اولین تعاملات بین سنت شفاهی در زبان ایرلندی و فرهنگ چاپی در ایرلند است و در زمینه وسیع‌تر کشف فرهنگ عامه توسط طبقات بالا و علاقه مرتبط به باستان‌شناسی، در زمانی که فرهنگ عامه سنتی مهم است. دیده شد که در حال عقب نشینی است.

Dublin, 1816. — 369 c. Consisting of Heroic Poems, Odes, Elegies, and Songs, Tr. Into English Verse: with Notes Explanatory and Historical; and the Originals in the Irish Character. To which is Subjoined an Irish Tale. The editor presents new translations and analyses of the poems, songs and other writings in Irish translated by Charlotte Brooke in 1789. This publication marked one of the first interactions between the oral tradition in the Irish language and print culture in Ireland and is important in the wider context of the discovery of popular culture by the upper classes and an associated interest in antiquarianism, at a time when traditional popular culture was seen to be in retreat.