Religious Literacy in Policy and Practice

اگرچه اغلب تصور می کنیم که دین در غرب رو به زوال است، اما همچنان نقش مهمی و در عین حال بحث برانگیز در زندگی فردی و به طور کلی در جامعه دارد. و پس از نیم قرن که در آن به ندرت از دین و عقیده در حوزه عمومی صحبت می شد، ما با کمبود شدید سواد دینی مواجه هستیم. اکنون بسیاری از آنها برای درگیر شدن با دین و عقیده در زندگی روزمره خود در روابط، قانون، رسانه، حرفه، تجارت، و سیاست و سایر مکان‌ها مجهز نیستند.

این کتاب ارزشمند است. ابتدا تئوری و خط مشی را با تحلیل و تخصص گرد هم آورد تا بررسی کند که سواد دینی چیست، چرا به آن نیاز است و چه کاری می توان در مورد آن انجام داد. مشارکت‌کنندگان آن، قلمروی عمومی را مطرح می‌کنند که به خوبی مجهز است تا با کثرت و فراگیر شدن دین و عقیده درگیر شود، صرف نظر از موضع یک شرکت‌کننده. برای دانشگاهیان، سیاست گذاران و دست اندرکارانی که علاقه مند به پیامدهای متعدد حضور مستمر دین و اعتقاد در حوزه عمومی هستند، اهمیت زیادی خواهد داشت.

Although we often assume religion is in decline in the West, it continues to have an important yet contested role in individual lives and in society at large. And after half a century in which religion and belief were barely talked about in the public sphere, we face a pressing lack of religious literacy. Many are now ill-equipped to engage with religion and belief when they encounter them in their daily lives—in relationships, law, media, professions, business, and politics, among other venues.

This valuable book is the first to bring together theory and policy with analysis and expertise to explore what religious literacy is, why it is needed, and what might be done about it. Its contributors make the case for a public realm that is well-equipped to engage with the plurality and pervasiveness of religion and belief, whatever an individual participant’s own stance. It will be of great importance to academics, policy makers, and practitioners interested in the manifold implications of the continued presence of religion and belief in the public sphere.