Religion und Familienpolitik: Deutschland, Belgien, Österreich und die Niederlande im Vergleich

مذهب تأثیر پایداری بر ظهور و توسعه سیاست‌های خانواده در اروپای غربی داشته است. کلیساها، انجمن های آنها و احزاب دموکرات مسیحی بازیگران مهمی هستند.این مطالعه نشان می دهد که این سازمان ها تا چه اندازه سیاست خانواده را شکل داده اند. این کار بر روی زمینه های سیاست خانواده کلاسیک مرخصی زایمان، مرخصی والدین، مراقبت از کودک و کمک هزینه کودک تمرکز دارد. آلمان، بلژیک، اتریش و هلند مورد بررسی قرار می گیرند. تغییرات سیاست خانواده بین این کشورها با یک تحلیل اجتماعی سیستماتیک از نظم نهادی فرهنگی، اقتصادی و سیاسی توضیح داده می شود. میزان وابستگی متقابل بین انجمن های کلیسا و دموکراسی مسیحی ثابت شده است که یک متغیر توضیحی تعیین کننده است.

Religion hat die Entstehung und Entwicklung familienpolitischer Maßnahmen in Westeuropa nachhaltig beeinflusst. Die Kirchen, ihre Verbände und die christdemokratischen Parteien stellen dabei wichtige Akteure dar. Die Studie zeichnet nach, in welchem Umfang diese Organisationen die Familienpolitik gestaltet haben. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen die klassischen familienpolitischen Felder Mutterschutz, Erziehungsurlaub, Kinderbetreuung und Kindergeld. Untersucht werden Deutschland, Belgien, Österreich und die Niederlande. Die familienpolitischen Variationen zwischen diesen Ländern werden durch eine systematische Gesellschaftsanalyse der kulturellen, ökonomischen und politischen Institutionenordnung erklärt. Dabei hat sich der Grad der Verflechtung von kirchlichen Verbänden und Christdemokratie als entscheidende Erklärungsvariable erwiesen.