Relatos mocho. Xto’' k'’le'’ ti Mochó

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 42 
زبان: Indonesian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 40,000

نویسنده: لوسیلا موندراگون (کامپایلر)
ژاکلین تلو و آرگلیا والدز
ناشر: SEP-CNCA-General Directorate of Popular and Indigenous Cultures
سریال: Languages ​​of Mexico
تاریخ انتشار : 2002
تعداد صفحات: 82
زبان: دو زبانه (Mocho\' / اسپانیایی) اگرچه گروه mochó یا motozintleco یکی از کوچکترین ( 5000 سخنران)، سنت شفاهی آنها یکی از غنی‌ترین سنت‌ها در میان جوامع اقلیت کشور است.
این جلد بخشی از داستان‌های اجدادی را گرد هم می‌آورد که از نسلی به نسل دیگر، چگونگی و چرایی وجود این گروه را توضیح می‌دهد. وجدان عمیق مردمی که به این ترتیب در برابر فراموشی موچوس جوان و فرآیندهای فرهنگ‌پذیری مقاومت می‌کند.
موچوها که در اصل از چیاپاس هستند، در حال حاضر در محله‌های پیرامونی کرسی شهرداری -Motozintla de Mendoza واقع شده‌اند. - در Barrio de Canoas، Guadalupe یا La Loma، Xelajú Chico، Xelajú Grande، San Lucas، San Antonio و La Campana.
مکزیک کشوری با بیشترین جمعیت بومی در قاره آمریکا است که در آن صحبت می‌کنند. علاوه بر اسپانیایی، 62 زبان بومی وجود دارد، به همین دلیل است که این مجموعه تحقیقات، نجات و انتشار اهمیت زبان‌های بومی را ترویج می‌کند: Triqui، Purépecha، Rarámuri، Mixtec، Otomi و غیره. در حال حاضر این مجموعه 22 داستان دوزبانه بومی را ادغام می کند.

Author: Lucila Mondragón (Compiladora)
Jacqueline Tello y Argelia Valdez
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 82
Language: Bilingual (Mocho' / Spanish) Aunque el grupo mochó o motozintleco es uno de los más reducidos (5000 hablantes), su tradición oral es de las más ricas entre las comunidades minoritarias del país.
El presente volumen reúne parte de los relatos ancestrales que, de generación en generación, explican el cómo y el porqué de la existencia de este grupo; la conciencia profunda de un pueblo que se resiste, de este modo, al olvido de los jóvenes mochós y a los procesos de aculturación.
Oriundos de Chiapas, los mochós se localizan actualmente en los barrios periféricos de la cabecera municipal -Motozintla de Mendoza-, en el Barrio de Canoas, Guadalupe o La Loma, Xelajú Chico, Xelajú Grande, San Lucas, San Antonio y La Campana.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.