Relativity, Astrophysics and Cosmology: Proceedings of the Summer School Held, 14–26 August, 1972 at the Banff Centre, Banff, Alberta

سخنرانی‌های بنف در سال 1972 تلاش کردند تا ایده‌های زیربنایی تحولات اخیر در نسبیت عام و کاربردهای نجومی آن را در سطحی قابل دسترس و مفید برای دانشجویان فارغ‌التحصیل که قبلاً با این موضوع آشنایی داشتند، ارائه دهد. متأسفانه، امکان گنجاندن هیچ سابقه چاپی از سخنرانی های زیبای پیبلز در مورد کیهان شناسی رصدی یا سمینارهای تحریک کننده بسیاری در مورد موضوعات خاص توسط شرکت کنندگان وجود نداشت. با این وجود، آنچه باقی می‌ماند، مقدمه‌ای است که می‌تواند به‌طور مستقل و فشرده به نظریه انیشتین به‌صورت مدرن آن در میخک ارائه شود، و ما امیدواریم که برای بسیاری از فیزیک‌دانان، ستاره‌شناسان و ریاضیدانانی که می‌خواهند درک خود را از این نظریه به‌روز کنند و عمیق‌تر کنند، مفید واقع شود. . از طرف کمیته سازماندهی، می‌خواهم از تعدادی از افرادی که کمکشان برای موفقیت شرکت بسیار مهم بود تشکر کنم: از یان ون کراندونک، که ایده مدرسه تابستانی بنف در نسبیت عام را آغاز کرد. به او و دیوید رو و دان بتس برای الهام و حمایت اخلاقی. به منشی های خستگی ناپذیر ما اولوین باکلند و لزلی هیوز. و به گری نش، ریچارد سیگال، تیم اسپانوس، و گوردون ویلسون که به طرق مختلف کمک کردند تا چرخ ها در حال حرکت باشند. اینکه چقدر ما مدیون تلاش های همکاری پر زرق و برق اساتید هستیم، برای هر خواننده صفحات بعدی روشن خواهد شد.

The 1972 Banff lectures attempted a systematic exposition of the ideas underlying recent developments in general relativity and its astronomical applications at a level accessible and useful to graduate students having some previous acquaintance with the subject. To our regret, it was not possible to include any printed record of Peebles' beautiful lectures on observational cosmology or of the many stimulating seminars on special topics contributed by the participants. What remains is nevertheless a reason­ ably self-contained and compact introduction to Einstein's theory in its modern in­ carnation, and we hope it will be found useful by the many physicists, astronomers, and mathematicians who wish to update and deepen their understanding of the theory. On behalf of the organizing committee, I should like to express appreciation to a number of people whose help was crucial to the success of the enterprise: to Jan van Kranendonk, who initiated the idea of a Banff summer school on general relativity; to him and to David Rowe and Don Betts for inspiration and moral support; to our indefatigable secretaries Olwyn Buckland and Leslie Hughes; and to Garry Nash, Richard Sigal, Tim Spanos, and Gordon Wilson who helped in a variety of ways to keep the wheels running. How much we owe to the splendid cooperative effort of the lecturers will be clear to any reader of the following pages.