Regionen im Vergleich: Gesellschaftlicher Wandel in Ostdeutschland am Beispiel ausgewählter Regionen

Uckennark تقریباً 8٪ از ساکنان خود را از سال 1995 از دست داده است، در حالی که ناحیه Saale اورلر کمتر از 2٪ را از دست داده است. در این منطقه تقریباً 70 شرکت به ازای هر 1000 ساکن که عضو اتاق هستند وجود دارد، در Uckermark حتی 40 شرکت وجود ندارد. قدرت خرید و بیکاری نیز در این منطقه جنوبی جمهوری آلمان سابق بسیار ارزان تر از ناحیه شرقی است. شش سال پس از اتحاد مجدد، به طور فزاینده ای آشکار می شود که شرایط زندگی در ایالت های فدرال جدید به طور فزاینده ای متفاوت می شود، علی رغم سابقه مشترک، مشکلات مشترک و رفتار برابر دولت فدرال، و همچنین فرصت های توسعه اقتصادی و جذابیت برای دولت فدرال. جمعیت این مناطق قطعاً دلایلی برای این تنوع منطقه ای وجود دارد که تنها با موقعیت جغرافیایی مناطق مربوطه قابل توضیح است. جوامع روستایی اطراف برلین از توسعه اقتصادی و فرهنگی برلین به شیوه ای کاملاً متفاوت با مناطقی که در مرز آلمان و لهستان قرار دارند بهره می برند. به دلیل این نزدیکی جغرافیایی، مناطقی که مستقیماً با ایالت های فدرال قدیمی همسایه هستند نیز متفاوت از مناطق دورتر توسعه می یابند. با این حال، تحولات مختلف را نمی توان تنها به موقعیت جغرافیایی مناطق مربوطه ردیابی کرد، بلکه تا حدی به این واقعیت مربوط می شود که سنت های فرهنگی مختلف و تجربیات اقتصادی در مناطق مختلف به تصمیم گیری های مختلف افراد کمک می کند. تأثیر دائمی در مستندسازی دیدگاه های مختلف توسعه مناطق مربوطه.

Die Uckennark hat knapp 8 % ihrer Einwohner seit 1995 verloren, der Saale­ Örler-Kreis dagegen weniger als 2 %. In diesem Kreis kommen auf 1 000 Einwohner fast 70 Unternehmen, die Kammermitglied sind, in der Ucker­ mark sind es nicht einmal 40. Kaufkraft und Arbeitslosigkeit sind auch in diesem südlichen Kreis der früheren DDR sehr viel günstiger als in jenem östlichen Kreis. 6 Jahre nach der Wiedervereinigung zeigt sich immer deutli­ cher, daß sich die Lebensbedingungen in den neuen Bundesländern trotz ei­ ner gemeinsamen Geschichte, gemeinsamer Probleme und einer gleichen Be­ handlung durch die Bundesregierung zunehmend ausdifferenzieren, ebenso wie die wirtschaftlichen Entwicklungschancen und die Attraktivität fiir die Bevölkerung dieser Regionen. Diese regionale Vielfalt hat sicherlich teilweise Gründe, die nur mit der geographischen Lage der jeweiligen Regionen erklärt werden können. Um­ landgemeinden von Berlin profitieren eben in ganz anderer Weise von der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung Berlins, als Regionen die an der deutsch-polnischen Grenze liegen. Auch Regionen, die direkt an die alten Bundesländer angrenzen entwickeln sich aufgrund dieser geographischen Nä­ he anders, als die weit abgewandten Regionen. Doch sind die unterschiedli­ chen Entwicklungen nicht allein auf die geographische Lage der jeweiligen Regionen zurückzufiihren, sondern hängen teilweise auch damit zusammen, daß unterschiedliche kulturelle Traditionen und wirtschaftliche Erfahrungen in den verschiedenen Regionen zu unterschiedlichen Entscheidungen der In­ dividuen beitragen, die sich dann auch auf Dauer in den unterschiedlichen Entwicklungsperspektiven der jeweiligen Regionen dokumentieren.