Regional Opioid Analgesia: Physiopharmacological Basis, Drugs, Equipment and Clinical Application

توسط E.K. ZSIGMOND، M.D. گروه بیهوشی دانشگاه ایلینویز شیکاگو، ایالات متحده، در واقع افتخار و امتیازی است که توسط نویسندگان برای نوشتن مقدمه ای برای این تک نگاری به یاد ماندنی، منطقه ای بی دردی اپیوئیدی دعوت شده است. بی دردی اپیوئیدی منطقه ای یک کار عظیم توسط Drs. د کاسترو، مینادیر و زنز اندکی پس از معرفی این رویکرد انقلابی برای تسکین درد که دوران جدیدی را در بی‌دردی گشود. در واقع، این اولین کتاب درسی معتبر و جامعی است که دانش فعلی را در مورد این رویکرد جدید برای تسکین درد در بر می گیرد. ما مدیون نویسندگان هستیم که مواد افیونی جدید را برای بی‌دردی منطقه‌ای با دانشمندانی که اپیوئیدهای قوی با اثر کوتاه و فوق‌کوتاه با شاخص‌های درمانی بالا را توسعه داده‌اند، که بسیاری از محققان رویای آن را در سر می‌پرورانند، اما هرگز محقق نکرده‌اند، مدیون هستیم. عوارض جانبی این مواد افیونی جدید در مقایسه با مرفین و مپریدین بسیار اندک است. بی‌دردی اپیوئیدی منطقه‌ای نمی‌توانست معتبرتر از دکتر Dr. De Castro، Zenz و Meynadier، که تحقیقات بالینی روزانه را بر روی تمام مواد افیونی شناخته شده برای بی دردی منطقه ای و همچنین برای بی دردی نورولپت انجام داده اند. ارزش بزرگ این تک نگاری در همین جا نهفته است: معتبرترین اثر در این موضوع است.

by E.K. ZSIGMOND, M.D. Department of Anesthesiology University of Illinois Chicago U.S.A. It is, indeed, a distinct honor and privilege to be invited by the authors to write a preface to this monumental monograph, Regional Opioid Analgesia. Regional Opioid Analgesia is a colossal undertaking by Drs. De Castro, Meynadier and Zenz shortly after the introduction of this revolutionary approach to pain relief which opened a new epoch in analgesiology. This is, indeed, the first authentic and comprehensive textbook encompassing the current knowl­ edge on this novel approach to pain relief. We are indebted to the authors for introducing the new opioids to regional analgesia with the scientists, who de­ veloped the potent short and ultrashort acting opioids with high therapeutic indices, which many researchers dreamt about but never before materialized. The side effect liabilities of these new opioids are minute as compared to morphine and meperidine. Regional Opioid Analgesia could not have been more authentically written than by Drs. De Castro,Zenz and Meynadier,who have conducted daily clinical investigations on all known opioids for regional analgesia as well as for neurolept analgesia. Therein lies the great value of this monograph: it is the most authentic work on this topic.